Lyrics and translation Lauriete - Abraão e Isaque

Abraão e Isaque

Take your only son
Who do you love and offer to me?
Go to the mountain that I show you, go to the land of Moriah
And offer ye for a burnt offering, Isaac there
Dawn the day dawning
The donkey has gone down, the servant Abraham
And then he took his son
For his servants took them with him.
It was to fulfill the difficult order of your God
On the third day Abraham saw from afar a place
What did you show him?
And it was, to give God what he loved so much
It was his faith for God being proved, but it was
And he said to his servants, 'We will return'
So stay here, me and the boy, let's go.
And seeing you worshiped we will return to you
They took with them the fire and the firewood
And God at the moment watching the scene
And as they walked, Abraham heard a voice:
Father, we brought the fire, we brought the firewood
Answer me where is the lamb I do not see
Father, you always come, offer on the hill
And never forget anything for the sacrifice
But where is the lamb?
But Abraham knew the God he served
So it goes like this:
" My son, the lamb, God will provide for you "
God will provide, God will provide
God will provide, God will provide
The lamb, God will provide for you
And as they climbed the hill
The right Isaac questioned his father
Because you noticed that there was no
No lamb for the sacrifice
And did not he know that he himself
And coming to the place that you had told him
Abraham built there the altar tied his son
And laid him upon that place to sacrifice it
And when Abraham took the cleaver
And stretched out his hand to slay Isak, the angel of the Lord cried out
From heaven he said: "Abraham, Abraham
Do not stretch out your hand over the boy.
And do not do anything to him, so now I know that you fear God
And you did not deny your son your only child. "
God will provide, God will provide
God will provide, God will provide
The lamb, God will provide for you

Abraham et Isaac

Prends ton seul fils
Que tu aimes et offre-le moi?
Va à la montagne que je te montre, va au pays de Morija
Et offre-le là comme holocauste, Isaac là-bas
L'aube du jour se lève
L'âne est descendu, le serviteur Abraham
Et puis il prit son fils
Car ses serviteurs les ont emmenés avec lui.
C'était pour accomplir le difficile ordre de ton Dieu
Au troisième jour, Abraham vit de loin un endroit
Qu'est-ce que tu lui as montré?
Et c'était, pour donner à Dieu ce qu'il aimait tant
C'était sa foi pour Dieu qui était prouvée, mais c'était
Et il dit à ses serviteurs : "Nous retournerons"
Restez donc ici, moi et le garçon, allons-y.
Et voyant que tu as adoré, nous retournerons vers toi
Ils ont pris avec eux le feu et le bois de chauffage
Et Dieu à ce moment-là observait la scène
Et comme ils marchaient, Abraham entendit une voix :
Père, nous avons apporté le feu, nous avons apporté le bois de chauffage
Réponds-moi où est l'agneau que je ne vois pas
Père, tu viens toujours, offre sur la colline
Et n'oublie jamais rien pour le sacrifice
Mais où est l'agneau?
Mais Abraham connaissait le Dieu qu'il servait
Alors ça se passe comme ça :
" Mon fils, l'agneau, Dieu te le fournira "
Dieu pourvoira, Dieu pourvoira
Dieu pourvoira, Dieu pourvoira
L'agneau, Dieu te le fournira
Et comme ils montaient la colline
Le juste Isaac interrogea son père
Parce que tu as remarqué qu'il n'y avait pas de
Pas d'agneau pour le sacrifice
Et ne savait-il pas qu'il était lui-même
Et en arrivant à l'endroit que tu lui avais indiqué
Abraham y construisit l'autel, attacha son fils
Et le plaça sur cet endroit pour le sacrifier
Et quand Abraham prit le couperet
Et tendit la main pour tuer Isak, l'ange du Seigneur cria
Du ciel il dit : "Abraham, Abraham
Ne tends pas la main sur le garçon.
Et ne lui fais rien, alors maintenant je sais que tu crains Dieu
Et tu n'as pas refusé ton fils, ton enfant unique."
Dieu pourvoira, Dieu pourvoira
Dieu pourvoira, Dieu pourvoira
L'agneau, Dieu te le fournira