Lyrics and translation Lauriete - Abraão e Isaque

Abraão e Isaque

Take your only son
Who do you love and offer to me?
Go to the mountain that I show you, go to the land of Moriah
And offer ye for a burnt offering, Isaac there
Dawn the day dawning
The donkey has gone down, the servant Abraham
And then he took his son
For his servants took them with him.
It was to fulfill the difficult order of your God
On the third day Abraham saw from afar a place
What did you show him?
And it was, to give God what he loved so much
It was his faith for God being proved, but it was
And he said to his servants, 'We will return'
So stay here, me and the boy, let's go.
And seeing you worshiped we will return to you
They took with them the fire and the firewood
And God at the moment watching the scene
And as they walked, Abraham heard a voice:
Father, we brought the fire, we brought the firewood
Answer me where is the lamb I do not see
Father, you always come, offer on the hill
And never forget anything for the sacrifice
But where is the lamb?
But Abraham knew the God he served
So it goes like this:
" My son, the lamb, God will provide for you "
God will provide, God will provide
God will provide, God will provide
The lamb, God will provide for you
And as they climbed the hill
The right Isaac questioned his father
Because you noticed that there was no
No lamb for the sacrifice
And did not he know that he himself
And coming to the place that you had told him
Abraham built there the altar tied his son
And laid him upon that place to sacrifice it
And when Abraham took the cleaver
And stretched out his hand to slay Isak, the angel of the Lord cried out
From heaven he said: "Abraham, Abraham
Do not stretch out your hand over the boy.
And do not do anything to him, so now I know that you fear God
And you did not deny your son your only child. "
God will provide, God will provide
God will provide, God will provide
The lamb, God will provide for you

Авраам и Исаак

Возьми своего единственного сына,
которого ты любишь, и принеси его Мне в жертву.
Иди на гору, которую Я укажу тебе, иди в землю Мориа,
и там принеси его во всесожжение, Исаака.
На рассвете,
оседлав осла, отправился слуга Авраама.
И тогда он взял своего сына.
Ведь его слуги пошли с ним.
Это было для того, чтобы исполнить трудное повеление своего Бога.
На третий день Авраам увидел издалека место,
которое указал ему Бог.
И это было для того, чтобы отдать Богу то, что он так любил.
Его вера в Бога была испытана,
и он сказал своим слугам: «Мы вернемся.
Оставайтесь здесь, а мы с мальчиком пойдем.
Помолившись, мы вернемся к вам».
Они взяли с собой огонь и дрова.
И Бог в этот момент наблюдал за происходящим.
И пока они шли, Авраам услышал голос:
«Отец, мы принесли огонь, мы принесли дрова,
скажи мне, где агнец? Я не вижу его».
«Отец, ты всегда приходишь и приносишь жертву на холме,
и никогда ничего не забываешь для жертвоприношения,
но где агнец?»
Но Авраам знал Бога, которому служил,
и сказал:
«Сын мой, агнца Бог усмотрит».
Бог усмотрит, Бог усмотрит,
Бог усмотрит, Бог усмотрит,
агнца Бог усмотрит.
И пока они поднимались на холм,
Исаак спрашивал своего отца,
потому что заметил, что нет
агнца для жертвоприношения.
И не знал он, что сам
И придя на место, которое указал ему Бог,
Авраам построил там жертвенник, связал своего сына
и положил его на то место, чтобы принести в жертву.
И когда Авраам взял нож
и протянул руку свою, чтобы заколоть Исаака, Ангел Господень воззвал
с небес и сказал: «Авраам, Авраам!
Не поднимай руки твоей на отрока
и не делай ему ничего, ибо теперь Я знаю, что ты боишься Бога
и не пожалел сына твоего, единственного твоего».
Бог усмотрит, Бог усмотрит,
Бог усмотрит, Бог усмотрит,
агнца Бог усмотрит.