Lauriete - Amigo de Fé (Playback) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lauriete - Amigo de Fé (Playback)




Amigo de Fé (Playback)
Друг веры (Фонограмма)
Não surportei e corri pra te ver amigo
Я не выдержала и побежала увидеть тебя, друг мой,
Não aguentei a saudade é demais, querido amigo.
Не смогла больше терпеть, слишком сильна тоска, дорогой друг.
Quero saber, saber mesmo de ti se é verdade o que deizem
Хочу знать, действительно знать, правда ли то, что говорят,
Te vejo cansado, cabisbaixo e calado
Вижу тебя усталым, поникшим и молчаливым,
O que me dizes?
Что ты скажешь?
Diseram pra mim que aceitaste o sofrer, que não tem mais prazer, Motivos pra viver, que não quer viver mais
Мне сказали, что ты принял страдание, что у тебя больше нет радости, причин жить, что ты больше не хочешь жить.
Deixa disso amigo Jesus esta contigo
Перестань, друг мой, Иисус с тобой.
Se creres verás a glória do pai resplandecer aqui e cair sobre ti
Если уверуешь, увидишь славу Отца, сияющую здесь и нисходящую на тебя.
A morte ser vencida porque nosso Senhor Ele é vida.
Смерть будет побеждена, потому что наш Господь это жизнь.
Sou irmão de Jesus, sou herdeiro de Deus,
Я сестра Иисуса, я наследница Бога,
Sou habitante do céu, sou o própio Israel
Я жительница неба, я сам Израиль.
Do triste a alegria
От печали к радости,
Sou como a pedra de Davi na testa de Golias
Я как камень Давида в челе Голиафа.
Da terra sou o sal e no mundo sou luz
Земли я соль, а в мире я свет.
Eu sou a voz pra milhões que não conhecem Jesus,
Я голос для миллионов, не знающих Иисуса,
Sou a palavra do pai eu sou ide que vai
Я слово Отца, я тот, кто идет,
Por isso estou aqui
Поэтому я здесь.
(Declamação)
(Делая паузу)
Amigo o ontem passou e não mais interessa
Друг мой, вчерашний день прошел и больше не имеет значения.
O amanhã não nos pertece
Завтрашний день нам не принадлежит.
resta o hoje
Остается только сегодня.
E é hoje mesmo que Jesus quer salvar a tua alma
И именно сегодня Иисус хочет спасти твою душу.
No evangelho de João está escrito,
В Евангелии от Иоанна написано,
Que Jesus foi crucificado entre dois ladrões, um deles se arrependendo Disse -lhe: Senhor lembra-te de mim quando entrares no seu reino
Что Иисус был распят между двумя разбойниками, один из них, раскаявшись, сказал Ему: Господи, вспомни меня, когда придешь в Царствие Твое.
E Jesus respondendo disse-lhe: hoje, hoje mesmo estarás comigo no paraíso
Иисус, отвечая, сказал ему: сегодня, сегодня же будешь со Мною в раю.
Ele não disse ontem, Ele não disse amanhã
Он не сказал вчера, Он не сказал завтра,
Mas ele disse hoje
Но Он сказал сегодня.
Amigo é hoje mesmo que Jesus quer mudar a história da tua vida.
Друг мой, именно сегодня Иисус хочет изменить историю твоей жизни.
Sou irmão de Jesus...
Я сестра Иисуса...





Writer(s): Jorge Bináh


Attention! Feel free to leave feedback.