Lyrics and translation Lauriete - As Dez Virgens

As Dez Virgens

Eram dez, estavam juntas, aparentemente iguais
Mas em cinco lamparinas, óleo já não tinha mais
Quando elas perceberam, emprestado foram procurar
Mas azeite não se empresta, tem que na fonte buscar
O noivo vai chegar, o noivo vai chegar
O noivo vai chegar, o noivo vai chegar
Quem não tiver azeite vai ficar chorando
Ele não vai levar
O noivo vai chegar, o noivo vai chegar
O noivo vai chegar, o noivo vai chegar
Só quem tem azeite em sua lamparina
No céu vai entrar
Está chegando a hora, o dia da vitória
Já se aproxima, eu quero estar lá
Eu vou encher de óleo a minha lamparina
Eu não quero ficar (Não quero ficar)
Vai ser só alegria, é festa todo dia
Quando a noiva santa o noivo encontar
Lá nos portais da glória
O hino da vitória a igreja vai cantar
Se prepare, se prepare
Tudo está se cumprindo
O noivo já vem vindo, o clarim vai soar
Se prepare, se prepare
Como ladrão da noite
A qualquer momento Ele voltará
O noivo vai chegar, o noivo vai chegar
O noivo vai chegar, o noivo vai chegar
Quem não tiver azeite vai ficar chorando
Ele não vai levar
O noivo vai chegar, o noivo vai chegar
O noivo vai chegar, o noivo vai chegar
Só quem tem azeite em sua lamparina
No céu vai entrar
Vencedores, vencedores
Não haverá noite
Não haverá morte naquele lugar
Vencedores, vencedores
Junto com os anjos
Num coral tão lindo a igreja vai cantar
Santo Santo, Santo Santo
Santo Santo, Santo Santo
Santo Santo, para sempre Santo
Nunca vai sessar
Santo Santo, Santo Santo
Santo Santo, Santo Santo
Santo é o cordeiro
Que venceu a morte, hoje vivo está
O noivo vai chegar, o noivo vai chegar
O noivo vai chegar, o noivo vai chegar
Quem não tiver azeite vai ficar chorando
Ele não vai levar
O noivo vai chegar, o noivo vai chegar
O noivo vai chegar, o noivo vai chegar
Só quem tem azeite em sua lamparina
No céu vai entrar
Só quem tem azeite em sua lamparina
No céu vai entrar

Десять дев

Их было десять, все вместе, внешне одинаковые,
Но в пяти лампадах масла уже не осталось.
Когда они это поняли, пошли искать взаймы,
Но масло не одолжишь, его нужно искать у источника.
Жених грядёт, жених грядёт,
Жених грядёт, жених грядёт,
Кто без масла останется, будет плакать,
Он их не возьмет.
Жених грядёт, жених грядёт,
Жених грядёт, жених грядёт,
Только у кого есть масло в лампадах,
На небеса войдут.
Приближается час, день победы
Уже близок, я хочу быть там.
Я наполню маслом свою лампаду,
Я не хочу остаться (Не хочу остаться).
Будет только радость, праздник каждый день,
Когда святая невеста встретит жениха.
Там, у врат славы,
Гимн победы церковь будет петь.
Готовься, готовься,
Всё сбывается,
Жених уже идёт, зазвучит труба.
Готовься, готовься,
Как вор в ночи,
В любой момент Он вернётся.
Жених грядёт, жених грядёт,
Жених грядёт, жених грядёт,
Кто без масла останется, будет плакать,
Он их не возьмет.
Жених грядёт, жених грядёт,
Жених грядёт, жених грядёт,
Только у кого есть масло в лампадах,
На небеса войдут.
Победители, победители,
Там не будет ночи,
Не будет смерти в том месте.
Победители, победители,
Вместе с ангелами,
В таком прекрасном хоре церковь будет петь.
Свят, свят, свят, свят,
Свят, свят, свят, свят,
Свят, свят, во веки свят,
Никогда не прекратится.
Свят, свят, свят, свят,
Свят, свят, свят, свят,
Свят Агнец,
Победивший смерть, сегодня Он жив.
Жених грядёт, жених грядёт,
Жених грядёт, жених грядёт,
Кто без масла останется, будет плакать,
Он их не возьмет.
Жених грядёт, жених грядёт,
Жених грядёт, жених грядёт,
Только у кого есть масло в лампадах,
На небеса войдут.
Только у кого есть масло в лампадах,
На небеса войдут.