Lauriete - Casa Cheia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lauriete - Casa Cheia




Casa Cheia
Maison pleine
A casa estava cheia e o povo reunido
La maison était pleine et les gens étaient réunis
Alguns desanimados, outros quase desistindo
Certains étaient découragés, d'autres étaient sur le point d'abandonner
Pois esperar eu sei que não é fácil, meu irmão
Car j'sais que l'attente n'est pas facile, mon frère
Mas tem horas que o melhor é esperar, espere então
Mais il y a des moments le mieux est d'attendre, attends donc
Não posso afirmar se todos estavam ligados
Je ne peux pas affirmer que tout le monde était concentré
Qual era a conversa naquele momento
Quelle était la conversation à ce moment-là
sei que a bíblia afirma que o vento então soprou
Je sais juste que la bible affirme que le vent a soufflé
Impetuosamente toda a casa abalou
Impétueusement, toute la maison a tremblé
Foram vistas sobre aqueles línguas em chamas de fogo
On a vu sur eux des langues de feu
Era o avivamento envolvendo aquele povo
C'était le réveil qui enveloppait ces gens
Se o espírito de Deus tocar ninguém vai resistir
Si l'esprit de Dieu touche, personne ne résistera
Vou ouvir línguas estranhas, som de glória hoje aqui
J'entendrai des langues étrangères, le son de la gloire aujourd'hui ici
Vamos ver os céus abertos e o sopro do meu Deus
Nous verrons les cieux ouverts et le souffle de mon Dieu
Incendiando a casa de unção e de poder
Enflammant la maison d'onction et de puissance
De poder
De puissance
Vem tocar espírito de Deus
Viens toucher, esprit de Dieu
Vem encher cada um dos filhos Teus
Viens remplir chacun de tes enfants
Vem mover essa casa com poder
Viens bouger cette maison avec puissance
A casa está cheia, mas de glória vem encher
La maison est pleine, mais viens la remplir de gloire
Enche agora esse povo com unção
Remplis maintenant ce peuple d'onction
Manda fogo e aviva os corações
Envoie du feu et ranime les cœurs
Se alguém está vazio, desistindo hoje aqui
Si quelqu'un est vide, abandonne aujourd'hui ici
Tua glória como fogo em línguas, oh, vem repartir
Ta gloire comme le feu en langues, oh, viens le partager
Sopra, toca, queima, enche, abala a casa com poder
Souffle, touche, brûle, remplis, secoue la maison avec puissance
Toma todo esse ambiente, sopra, Deus, o Teu poder
Prends tout cet environnement, souffle, Dieu, ton pouvoir
Pois somente o Teu espírito pode o povo renovar
Car seul ton esprit peut renouveler le peuple
Se a casa está cheia vem a casa avivar
Si la maison est pleine, viens ranimer la maison
Encha a casa, agora, Jeová
Remplis la maison, maintenant, Jéhovah
Encha a casa Jeová
Remplis la maison Jéhovah
Vem tocar espírito de Deus
Viens toucher, esprit de Dieu
Vem encher cada um dos filhos Teus
Viens remplir chacun de tes enfants
Vem mover essa casa com poder
Viens bouger cette maison avec puissance
A casa está cheia, mas de glória vem encher
La maison est pleine, mais viens la remplir de gloire
Enche agora esse povo com unção
Remplis maintenant ce peuple d'onction
Manda fogo e aviva os corações
Envoie du feu et ranime les cœurs
Se alguém está vazio, desistindo hoje aqui
Si quelqu'un est vide, abandonne aujourd'hui ici
Tua glória como fogo em línguas, oh, vem repartir
Ta gloire comme le feu en langues, oh, viens le partager
Sopra, toca, queima, enche, abala a casa com poder
Souffle, touche, brûle, remplis, secoue la maison avec puissance
Toma todo esse ambiente, sopra, Deus, o Teu poder
Prends tout cet environnement, souffle, Dieu, ton pouvoir
Pois somente o Teu espírito pode o povo renovar
Car seul ton esprit peut renouveler le peuple
Se a casa está cheia, vem a casa avivar
Si la maison est pleine, viens ranimer la maison
Encha a casa, agora, Jeová
Remplis la maison, maintenant, Jéhovah
Encha a casa, Jeová
Remplis la maison, Jéhovah
Encha a casa, Jeová
Remplis la maison, Jéhovah
(Encha a casa), Jeová
(Remplis la maison), Jéhovah





Writer(s): Vanilda Bordieri


Attention! Feel free to leave feedback.