Lauriete - Eu Vou Subir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lauriete - Eu Vou Subir




Eu Vou Subir
Je Vais Monter
Não haverá escape para quem ficar aqui
Il n'y aura pas d'échappatoire pour ceux qui resteront ici
A terra em agonia, a angústia vai sentir
La terre en agonie, l'angoisse se fera sentir
O mar vai requerer o seu espaço e vai bramir
La mer réclamera son espace et rugira
A fome, a peste, a guerra vão no mundo explodir
La famine, la peste, la guerre vont exploser dans le monde
O sol dará sinais e as grande ondas vão surgir
Le soleil donnera des signes et les grandes vagues vont surgir
E o povo que ficar não vai ter pra onde fugir
Et le peuple qui restera n'aura nulle part aller
Nós estamos assistindo o princípio do final
Nous assistons au début de la fin
E a Igreja compreende que é a Bíblia a se cumprir
Et l'Église comprend que c'est la Bible qui s'accomplit
Por isso, enquanto este mundo está vivendo na ilusão
Par conséquent, tandis que ce monde vit dans l'illusion
A Igreja se prepara pra morar em Sião
L'Église se prépare à vivre en Sion
Eu vou subir, (Eu vou subir) não vou ficar aqui (não vou ficar aqui)
Je vais monter, (Je vais monter) je ne resterai pas ici (je ne resterai pas ici)
Naquele grande dia, pra Sião eu vou subir (eu vou subir)
En ce grand jour, je monterai en Sion (je vais monter)
Eu vou voar, (eu vou voar) na glória vou entrar
Je vais voler, (je vais voler) je vais entrer dans la gloire
Quando o Noivo desejado, a Igreja arrebatar
Lorsque l'Époux désiré enlèvera l'Église
Mas enquanto este mundo
Mais tandis que ce monde
O anticristo governar
L'antéchrist gouvernera
no céu a igreja canta
dans le ciel l'église chante
Santo, Santo! sem cessar
Saint, Saint ! sans cesse
Quem ficar vai ver a guerra
Celui qui restera verra la guerre
De tristeza vai chorar
Il pleurera de tristesse
Quem subir vai ver a glória
Celui qui montera verra la gloire
Abraçado a Jeová
Embrassé par Jéhovah
Eu vou subir, não vou ficar aqui
Je vais monter, je ne resterai pas ici
Naquele grande dia, pra Sião eu vou subir
En ce grand jour, je monterai en Sion
Eu vou voar, (eu vou voar) na glória vou entrar
Je vais voler, (je vais voler) je vais entrer dans la gloire
Quando o Noivo desejado, a Igreja arrebatar
Lorsque l'Époux désiré enlèvera l'Église
Eu vou cantar (eu vou cantar)
Je vais chanter (je vais chanter)
Vou adorar (vou adorar)
Je vais adorer (je vais adorer)
Não sou daqui e aqui não vou ficar (Eu não vou ficar)
Je ne suis pas d'ici et je ne resterai pas ici (Je ne resterai pas)
Eu vou louvar, vou exaltar
Je vais louer, je vais exalter
Vou cantar eternamente
Je vais chanter éternellement
Santo, Santo é Jeová
Saint, Saint est Jéhovah
Santo, Santo, Santo é Jeová!
Saint, Saint, Saint est Jéhovah !
Santo, Santo, Santo é Jeová! (Santo é o Senhor)
Saint, Saint, Saint est Jéhovah ! (Saint est le Seigneur)
Ôohh! Estas palavras são fiéis e verdadeiras
Oh ! Ces paroles sont fidèles et vraies
E o Senhor Deus dos santos profetas
Et le Seigneur Dieu des saints prophètes
Enviou o Seu anjo para mostrar aos Seus servos
A envoyé Son ange pour montrer à Ses serviteurs
As coisas que e breve 'hão' de acontecer
Les choses qui vont bientôt arriver
E disse Jesus
Et Jésus a dit
Eis que cedo venho
Voici, je viens bientôt
Bem-aventurados aqueles que guardam as palavras da profecia deste livro
Heureux ceux qui gardent les paroles de la prophétie de ce livre
Porque o tempo está próximo
Parce que le temps est proche
E o Espírito e a esposa dizem: Vem!
Et l'Esprit et l'épouse disent : Viens !
E quem ouve diga: Vem!
Et que celui qui entend dise : Viens !
E quem tem sede venha!
Et que celui qui a soif vienne !
E quem quiser, tome de graça da água da vida
Et que celui qui veut, prenne gratuitement de l'eau de vie
Maranata ora, vem Senhor Jesus!
Maranatha maintenant, viens Seigneur Jésus !
Maranata ora, vem Senhor Jesus! Aleluia!
Maranatha maintenant, viens Seigneur Jésus ! Alléluia !
Santo, Ele é Santo, Santo, Santo é Jeová!
Saint, Il est Saint, Saint, Saint est Jéhovah !
Eu vou subir, (eu vou subir)
Je vais monter, (je vais monter)
Não vou ficar aqui
Je ne resterai pas ici
Naquele grande dia, pra Sião eu vou subir
En ce grand jour, je monterai en Sion
Eu vou voar, na glória vou entrar
Je vais voler, je vais entrer dans la gloire
Quando o Noivo desejado, a Igreja arrebatar
Lorsque l'Époux désiré enlèvera l'Église
Eu vou subir, não vou ficar aqui
Je vais monter, je ne resterai pas ici
(Não, não vou ficar aqui)
(Non, je ne resterai pas ici)
Naquele grande dia, pra Sião eu vou subir
En ce grand jour, je monterai en Sion
Eu vou voar, na glória vou entrar
Je vais voler, je vais entrer dans la gloire
Quando o Noivo desejado, a Igreja arrebatar
Lorsque l'Époux désiré enlèvera l'Église
(Eu vou subir!)
(Je vais monter !)
Eu vou voar! (Eu vou voar!)
Je vais voler ! (Je vais voler !)
Eu vou cantar! (Eu vou cantar!)
Je vais chanter ! (Je vais chanter !)





Writer(s): Moises Cleiton


Attention! Feel free to leave feedback.