Lauriete - Glorifica - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lauriete - Glorifica




Glorifica
Glorifica
Um dia o inimigo se encontrou com Deus
Un jour, l'ennemi a rencontré Dieu
E os dois começaram a conversar
Et les deux ont commencé à parler
O Senhor lhe perguntou: vistes o meu servo
Le Seigneur lui a demandé : as-tu vu mon serviteur Job
Homem temente que do mal sabe se desviar
Un homme craignant qui sait s'éloigner du mal
Então, o inimigo lhe respondeu:
Alors, l'ennemi lui a répondu :
Ele é fiel a ti por causa de tudo que tem
Il t'est fidèle à cause de tout ce qu'il a
Quero vê-lo continuar assim se tocares em sua riqueza
Je veux le voir continuer ainsi si tu touches à sa richesse
Se tocares em sua família ou na saúde também
Si tu touches à sa famille ou à sa santé aussi
Porém Deus autorizou tocar em tudo
Mais Dieu a autorisé à toucher à tout
Que construiu com suas próprias mãos
Ce que Job a construit de ses propres mains
Então Deus lhe avisou: toque em tudo o que quiser
Alors Dieu lui a dit : touche à tout ce que tu veux
não toque jamais no seu coração
Ne touche jamais à son cœur
Daí começou o sofrimento de
C'est que la souffrance de Job a commencé
E em pouco tempo começou a perder tudo
Et en peu de temps, il a commencé à tout perdre
Seus bens, suas riquezas começaram a se desfazer
Ses biens, ses richesses ont commencé à se désagréger
E o pior que era em fração de segundos
Et le pire, c'est que c'était en quelques secondes
Um dia a sua mulher assim falou:
Un jour, sa femme lui a dit :
Amaldiçoa o teu Deus e morre
Maudis ton Dieu et meurs
E acaba com essa tua dor
Et mets fin à cette douleur
Porém disse: Deus me deu e ele mesmo tomou
Mais Job a dit : Dieu m'a donné et il a repris
Bendito seja o nome do Senhor
Béni soit le nom du Seigneur
Glorificar na prova, exaltar na prova
Glorifier dans l'épreuve, exalter dans l'épreuve
Cantar um hino mesmo sem saber
Chante un hymne même sans savoir
O corpo dolorido, coração ferido
Le corps endolori, le cœur blessé
Mesmo entre os cacos, ele ainda crê
Même parmi les tessons, il croit encore
Que um Deus no céu que vai se levantar
Qu'il y a un Dieu dans le ciel qui va se lever
E restituir tudo o que ele perdeu
Et restituer tout ce qu'il a perdu
O inimigo não entende os que na hora do aperto
L'ennemi ne comprend pas ceux qui, au moment de la difficulté
Glorificam a Deus
Glorifient Dieu
Glorifica, glorifica
Glorifie, glorifie
Glorifica esse é o idioma
Glorifie, c'est la langue
Pra quem quer falar com Deus
Pour ceux qui veulent parler à Dieu
Glorifica, glorifica
Glorifie, glorifie
Enquanto glorifica
Tant que tu glorifies
Deus está restituindo tudo o que você perdeu
Dieu est en train de restituer tout ce que tu as perdu
Glorificar na prova, exaltar na prova
Glorifier dans l'épreuve, exalter dans l'épreuve
Cantar um hino mesmo sem saber
Chante un hymne même sans savoir
O corpo dolorido, coração ferido
Le corps endolori, le cœur blessé
Mesmo entre os cacos, ele ainda crê
Même parmi les tessons, il croit encore
Que um Deus no céu que vai se levantar
Qu'il y a un Dieu dans le ciel qui va se lever
E restituir tudo o que ele perdeu
Et restituer tout ce qu'il a perdu
O inimigo não entende os que na hora do aperto
L'ennemi ne comprend pas ceux qui, au moment de la difficulté
Glorificam a Deus
Glorifient Dieu
Glorifica, glorifica
Glorifie, glorifie
Glorifica esse é o idioma
Glorifie, c'est la langue
Pra quem quer falar com Deus
Pour ceux qui veulent parler à Dieu
Glorifica, glorifica
Glorifie, glorifie
Enquanto glorifica
Tant que tu glorifies
Deus está restituindo tudo o que você perdeu
Dieu est en train de restituer tout ce que tu as perdu
Glorifica, glorifica
Glorifie, glorifie
Glorifica esse é o idioma
Glorifie, c'est la langue
Pra quem quer falar com Deus
Pour ceux qui veulent parler à Dieu
Glorifica, glorifica
Glorifie, glorifie
Enquanto glorifica
Tant que tu glorifies
Deus está restituindo tudo o que você perdeu
Dieu est en train de restituer tout ce que tu as perdu
Enquanto glorifica
Tant que tu glorifies
Deus está restituindo tudo o que você perdeu
Dieu est en train de restituer tout ce que tu as perdu
Enquanto glorifica
Tant que tu glorifies
Deus está restituindo tudo o que você perdeu
Dieu est en train de restituer tout ce que tu as perdu
(Glorifica)
(Glorifie)
Glorifica
Glorifie





Writer(s): Samuel Mariano


Attention! Feel free to leave feedback.