Lyrics and translation Lauriete - Há Muito Tempo Atrás
I
was
a
Bartimaeus,
J'étais
comme
Bartimée,
I
was
a
blind
man
by
the
wayside,
begging
the
bread
J'étais
un
aveugle
au
bord
du
chemin,
mendiant
du
pain
I
was
a
Lazarus,
J'étais
comme
Lazare,
I
was
dead
a
few
days
ago,
but
I
saw
the
resurrection
J'étais
mort
il
y
a
quelques
jours,
mais
j'ai
vu
la
résurrection
I
was
so
sad,
J'étais
si
triste,
As
the
father
of
the
prodigal
son
felt
there,
Comme
le
père
du
fils
prodigue
se
sentait
là,
Seeing
your
son
away
Voyant
ton
fils
s'en
aller
I
also
saw
happiness
J'ai
aussi
vu
le
bonheur
Always
running
away
from
me
Toujours
en
train
de
fuir
I
was
like
Peter,
J'étais
comme
Pierre,
In
the
hardest
hours
of
my
life
Dans
les
heures
les
plus
difficiles
de
ma
vie
I
denied
Jesus
J'ai
renié
Jésus
I
was
a
Judas
I
betrayed
who
loved
me
J'étais
un
Judas,
j'ai
trahi
celui
qui
m'aimait
I
was
to
blame
for
a
cross
I
carried
J'étais
responsable
de
la
croix
que
je
portais
Also
I
could
not
be
a
certain
Sirineu
to
help
you
there
J'étais
aussi
incapable
d'être
un
certain
Sirineu
pour
t'aider
là-bas
In
the
midst
of
the
people
I
said,
"Release
Barabbas!"
Au
milieu
de
la
foule,
j'ai
dit:
"Libérez
Barabbas!"
I
sought
punishment
by
renouncing
peace
J'ai
recherché
le
châtiment
en
renonçant
à
la
paix
I
was
ungrateful
when
I
did
not
want
to
accept
Jesus
J'étais
ingrate
quand
je
ne
voulais
pas
accepter
Jésus
A
long
time
ago...
Il
y
a
longtemps...
As
I
was
always
chasing
I
was
a
Saul
in
the
past
Comme
je
courais
toujours
après,
j'étais
un
Saul
dans
le
passé
But
today
I
am
persecuted,
for
I
became
a
Paul
Mais
aujourd'hui,
je
suis
persécutée,
car
je
suis
devenue
une
Paule
And
the
blind
man
who
begged,
today
do
not
beg
Et
l'aveugle
qui
mendiait,
aujourd'hui
il
ne
mendie
plus
From
death
I
was
resurrected,
she
was
left
behind
De
la
mort,
j'ai
été
ressuscitée,
elle
a
été
laissée
derrière
Happiness
has
now
returned
to
my
house.
Le
bonheur
est
maintenant
de
retour
dans
ma
maison.
There
is
a
party
every
day,
I
do
not
lack
anything
today.
Il
y
a
une
fête
tous
les
jours,
je
ne
manque
de
rien
aujourd'hui.
And
the
Peter
who
denied
today
is
a
preacher.
Et
Pierre
qui
a
renié
est
aujourd'hui
un
prédicateur.
And
Judas
who
betrayed
already
committed
suicide.
Et
Judas
qui
a
trahi
s'est
déjà
suicidé.
I
was
a
Judas
I
betrayed
who
loved
me
J'étais
un
Judas,
j'ai
trahi
celui
qui
m'aimait
I
was
to
blame
for
a
cross
I
carried
J'étais
responsable
de
la
croix
que
je
portais
Also
I
could
not
be
a
certain
Sirineu
to
help
you
there
J'étais
aussi
incapable
d'être
un
certain
Sirineu
pour
t'aider
là-bas
In
the
midst
of
the
people
I
said,
"Release
Barabbas!"
Au
milieu
de
la
foule,
j'ai
dit:
"Libérez
Barabbas!"
I
sought
punishment
by
renouncing
peace
J'ai
recherché
le
châtiment
en
renonçant
à
la
paix
I
was
ungrateful
when
I
did
not
want
to
accept
Jesus
J'étais
ingrate
quand
je
ne
voulais
pas
accepter
Jésus
A
long
time
ago...
Il
y
a
longtemps...
As
I
was
always
chasing
I
was
a
Saul
in
the
past
Comme
je
courais
toujours
après,
j'étais
un
Saul
dans
le
passé
But
today
I
am
persecuted,
for
I
became
a
Paul
Mais
aujourd'hui,
je
suis
persécutée,
car
je
suis
devenue
une
Paule
And
the
blind
man
who
begged,
today
do
not
beg
Et
l'aveugle
qui
mendiait,
aujourd'hui
il
ne
mendie
plus
From
death
I
was
resurrected,
she
was
left
behind
De
la
mort,
j'ai
été
ressuscitée,
elle
a
été
laissée
derrière
Happiness
has
now
returned
to
my
house.
Le
bonheur
est
maintenant
de
retour
dans
ma
maison.
There
is
a
party
every
day,
I
do
not
lack
anything
today.
Il
y
a
une
fête
tous
les
jours,
je
ne
manque
de
rien
aujourd'hui.
And
the
Peter
who
denied
today
is
a
preacher.
Et
Pierre
qui
a
renié
est
aujourd'hui
un
prédicateur.
And
Judas
who
betrayed
already
committed
suicide.
Et
Judas
qui
a
trahi
s'est
déjà
suicidé.
Happiness
has
now
returned
to
my
house.
Le
bonheur
est
maintenant
de
retour
dans
ma
maison.
There
is
a
party
every
day,
I
do
not
lack
anything
today.
Il
y
a
une
fête
tous
les
jours,
je
ne
manque
de
rien
aujourd'hui.
And
the
Peter
who
denied
today
is
a
preacher.
Et
Pierre
qui
a
renié
est
aujourd'hui
un
prédicateur.
And
Judas
who
betrayed
already
committed
suicide.
Et
Judas
qui
a
trahi
s'est
déjà
suicidé.
A
long
time
ago...
Il
y
a
longtemps...
Rate the translation
1
Sozinho
2 É Preciso Crer
3 Glorifica
4 Acalma o Meu Coração
5 Uma Carta ao Pastor (Playback)
6 O Agir de Deus (Playback)
7 O Agir de Deus
8 Uma Carta ao Pastor
9 Rei dos Judeus
10 Eu Irei
11 Pela Fé Eu Posso
12 Abraão e Isaque
13 Há Muito Tempo Atrás
14 Há Muito Tempo Atrás (Playback)
15 Abraão e Isaque (Playback)
16 Rei dos Judeus (Playback)
17 Sozinho (Playback)
18 Eu Irei (Playback)
19 Glorifica (Playback)
20 Papai do Céu
21 Não Ando Só (Playback)
22 Papai do Céu (Playback)
23 Pela Fé Eu Posso (Playback)
24 Acalma o Meu Coração (Playback)
25 Não Ando Só
26 É Preciso Crer (Playback)
2 É Preciso Crer
3 Glorifica
4 Acalma o Meu Coração
5 Uma Carta ao Pastor (Playback)
6 O Agir de Deus (Playback)
7 O Agir de Deus
8 Uma Carta ao Pastor
9 Rei dos Judeus
10 Eu Irei
11 Pela Fé Eu Posso
12 Abraão e Isaque
13 Há Muito Tempo Atrás
14 Há Muito Tempo Atrás (Playback)
15 Abraão e Isaque (Playback)
16 Rei dos Judeus (Playback)
17 Sozinho (Playback)
18 Eu Irei (Playback)
19 Glorifica (Playback)
20 Papai do Céu
21 Não Ando Só (Playback)
22 Papai do Céu (Playback)
23 Pela Fé Eu Posso (Playback)
24 Acalma o Meu Coração (Playback)
25 Não Ando Só
26 É Preciso Crer (Playback)
Attention! Feel free to leave feedback.