Lyrics and translation Lauriete - Igreja de Oração

Igreja de Oração

A igreja orava unida, todas na mesma visão
Os milagres eram visto em qualquer reunião
Mas Herodes furioso começou a perseguir
Matou Tiago a espada pra fazê-los desistir
Mandou prender o irmão Pedro e cerrou-lhe na prisão
Vigiado por soldados com correntes em suas mãos
Mas na casa de Maria mão do nosso irmão João
Um barulho se ouvia, era o povo em oração
De repente desce um anjo e entra naquele lugar
Pedro estava dormindo sem se quer se preocupar
E então o anjo lhe toca e a ele diz assim
Pedro se levante agora, eu vim pra lhe tirar daqui
As correntes se quebraram e cairam pelo chão
Se abriram os caminhos, Deus estendeu suas mãos
Os soldados que o guardavam nada poderam fazer
Até a porta de ferro não resistiu ao poder
Então o anjo lhe guia pelas ruas sem parar
Na casa da irmã Maria fez o irmão Pedro chegar
Quando ele bateu na porta, Rode veio atender
Foi logo avisaram o povo e alguns não poderão crer
Quando chegaram a porta foi tão grande emoção
O irmão Pedro estava solto, era a resposta da oração
Foi tão grande a alegria, o milagre aconteceu
A igreja orou com fé e lá do céu Deus respondeu
É assim que acontece quando a igreja é de oração
É só dobrar os joelhos que Deus entra em ação
Não há nada que resista a um povo que tem fé
Cai dez mil a sua direita, mas ele fica de pé
Porta fechada se abre, a muralha vai ao chão
O gigante cai por terra e fica manso o leão
Praga alguma lhe atingi, protegido ele está
E quem quiser tocar nele vai se ver com Jeová
É por isso que eu oro, choro aos pés do senhor
Sei que ele me escuta e atende o meu clamor
Nada mais me preocupa, nele eu posso confiar
Se sou protegido dele eu sei que posso descansar
É por isso que eu oro, choro aos pés do senhor
Sei que ele me escuta e atende o meu clamor
Nada mais me preocupa, nele eu posso confiar
Se sou protegido dele eu sei que posso descansar...

Prière de l'Église

L'église priait ensemble, toutes avec la même vision
Les miracles étaient visibles à chaque réunion
Mais Hérode, furieux, a commencé à les persécuter
Il a tué Jacques par l'épée pour les faire abandonner
Il a fait emprisonner son frère Pierre et l'a enfermé dans la prison
Gardé par des soldats avec des chaînes à ses mains
Mais dans la maison de Marie, la mère de notre frère Jean
Un bruit se faisait entendre, c'était le peuple en prière
Soudain, un ange descend et entre dans cet endroit
Pierre dormait sans s'inquiéter
Et puis l'ange le touche et lui dit ainsi
Pierre, lève-toi maintenant, je suis venu te faire sortir d'ici
Les chaînes se brisent et tombent au sol
Les chemins s'ouvrent, Dieu a tendu ses mains
Les soldats qui le gardaient n'ont rien pu faire
Même la porte de fer n'a pas résisté au pouvoir
Alors l'ange le guide à travers les rues sans s'arrêter
Dans la maison de la sœur Marie, il a fait arriver le frère Pierre
Quand il a frappé à la porte, Rode est venu répondre
Ils l'ont rapidement annoncé au peuple, et certains n'ont pas pu y croire
Quand ils sont arrivés à la porte, c'était une grande émotion
Le frère Pierre était libre, c'était la réponse à la prière
C'était tellement grand la joie, le miracle s'est produit
L'église a prié avec foi et du ciel Dieu a répondu
C'est comme ça que ça arrive quand l'église est en prière
Il suffit de plier les genoux que Dieu entre en action
Il n'y a rien qui puisse résister à un peuple qui a la foi
Dix mille tombent à ta droite, mais il se tient debout
La porte fermée s'ouvre, le mur s'effondre
Le géant tombe à terre et le lion devient doux
Aucun fléau ne le frappera, il est protégé
Et quiconque voudra le toucher devra se retrouver avec Jéhovah
C'est pour ça que je prie, je pleure aux pieds du Seigneur
Je sais qu'il m'écoute et répond à mon appel
Rien ne m'inquiète plus, je peux avoir confiance en lui
Si je suis protégé par lui, je sais que je peux me reposer
C'est pour ça que je prie, je pleure aux pieds du Seigneur
Je sais qu'il m'écoute et répond à mon appel
Rien ne m'inquiète plus, je peux avoir confiance en lui
Si je suis protégé par lui, je sais que je peux me reposer...