Lauriete - José - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lauriete - José




José
José
José foi traído pelas costas
José a été trahi dans le dos
Foi enganado por seus irmãos
Il a été trompé par ses frères
Foi jogado dentro de um poço
Il a été jeté dans un puits
Viveu em cativeiro
Il a vécu en captivité
José pagou e não devia nada, não
José a payé et ne devait rien, non
Foi humilhado, foi tão perseguido
Il a été humilié, il a été tellement persécuté
Mas os sonhos de Deus em seu coração
Mais les rêves de Dieu dans son cœur
Nunca morreria
Ne mourraient jamais
E hoje eu entendo que essa história (essa história)
Et aujourd'hui je comprends que cette histoire (cette histoire)
Foi permissão de Deus para o coração
Était la permission de Dieu pour le cœur
Que deixa de sonhar dentro de um poço
Qui cesse de rêver dans un puits
Ou dentro de uma prisão
Ou dans une prison
E mesmo ferido não entregue a tua
Et même blessé, ne renonce pas à ta foi
Mesmo abandonado faça como fez José
Même abandonné, fais comme a fait José
Seja servo mesmo dentro de uma prisão
Sois serviteur même dans une prison
Não deixe morrer os sonhos do teu coração (coração)
Ne laisse pas mourir les rêves de ton cœur (cœur)
Mesmo que as evidências mostrem teu final
Même si les preuves montrent ta fin
Deus te surpreende com um momento triunfal
Dieu te surprend avec un moment triomphal
Um lugar de honra Ele entrega pra você
Un lieu d'honneur, il te le donne
Creia tão somente e verás
Crois seulement et tu verras
O impossível acontecer
L'impossible arriver
Não temas se o homem aqui
Ne crains pas si l'homme ici
Te vender, te trair
Te vend, te trahit
Você foi comprado, por um preço de sangue
Tu as déjà été acheté, pour un prix de sang
És morada dos sonhos perfeito de Deus
Tu es la demeure des rêves parfaits de Dieu
Nada muda o que foi decretado por Deus
Rien ne change ce qui a été décrété par Dieu
Se inimigo pensou que você morreu
Si l'ennemi a pensé que tu étais déjà mort
Enganado foi ele, pois você venceu
Il a été trompé, car tu as gagné
E mesmo ferido não entregue a tua
Et même blessé, ne renonce pas à ta foi
Mesmo abandonado faça como fez José
Même abandonné, fais comme a fait José
Seja servo mesmo dentro de uma prisão
Sois serviteur même dans une prison
Não deixe morrer os sonhos do teu coração (coração)
Ne laisse pas mourir les rêves de ton cœur (cœur)
Mesmo que as evidências mostrem teu final
Même si les preuves montrent ta fin
Deus te surpreende com um momento triunfal
Dieu te surprend avec un moment triomphal
Um lugar de honra Ele entrega pra você
Un lieu d'honneur, il te le donne
Creia tão somente e verás
Crois seulement et tu verras
(E mesmo ferido não entregue) a tua
(Et même blessé, ne renonce pas) à ta foi
(Mesmo abandonado faça) como fez José
(Même abandonné, fais) comme a fait José
Seja servo mesmo dentro de uma prisão
Sois serviteur même dans une prison
Não deixe morrer os sonhos do teu coração (coração)
Ne laisse pas mourir les rêves de ton cœur (cœur)
Mesmo que as evidências mostrem teu final
Même si les preuves montrent ta fin
Deus te surpreende com um momento triunfal
Dieu te surprend avec un moment triomphal
Um lugar de honra Ele entrega pra você
Un lieu d'honneur, il te le donne
Creia tão somente e verás
Crois seulement et tu verras
O impossível acontecer
L'impossible arriver
(Teus sonhos vão acontecer)
(Tes rêves vont arriver)
Deus não vai deixar você morrer
Dieu ne va pas te laisser mourir





Writer(s): Anderson Freire


Attention! Feel free to leave feedback.