Lyrics and translation Lauriete - Louvor Sincero

Louvor Sincero

Com os pés e mãos no tronco amarrado
Pelos guardas cruelmente açoitados
Era grande a aflição, mas permanecia a fé no coração
Paulo e Silas em cárcere escuro
Sem saber como seria o futuro
Entoavam um louvor, duas vozes adorando ao Senhor
Louvarei, eu o louvarei
Louvarei, eu adorarei meu rei
Paulo olha para Silas e diz assim
Eu vou adorar mesmo que seja o meu fim
Nada vai me separar do grande amor de Deus
Pois já não vivo eu mas ele é quem vive em mim
Derrepente um terremoto abala a prisão
E as cadeias são quebradas tudo vai ao chão
O louvor subiu, tocou o coração de Deus
E ele ordenou seus anjos pra livrar os seus
Quando o louvor sincero sai do coração
Deus se levanta do seu trono, estende a sua mão
Quando o crente está na prova e começa a cantar
O céu se abre, descem anjos para pelejar
Eu não sei com quantos hinos você vai louvar
Eu só sei que o milagre Deus vai enviar
Um terremoto vai abrir a porta da prisão
E você vai sair com a vitória em sua mão (em sua mão)
Louvarei, eu o louvarei
Louvarei, eu adorarei meu rei
Louvarei, eu o louvarei (para sempre)
Louvarei, eu adorarei meu rei
Louvarei, eu o louvarei
Louvarei, eu adorarei meu rei
Louvarei, eu louvarei
Louvarei, eu adorarei, meu rei

Louange sincère

Avec les pieds et les mains liés au tronc
Flétri par les gardes, cruellement fouettés
La détresse était grande, mais la foi restait dans son cœur
Paul et Silas dans une prison sombre
Ne sachant pas quel serait l'avenir
Ils chantaient un chant de louange, deux voix adorant le Seigneur
Je louerai, je le louerai
Je louerai, j'adorerai mon roi
Paul regarde Silas et dit ainsi
Je vais adorer même si c'est ma fin
Rien ne me séparera du grand amour de Dieu
Car je ne vis plus, mais c'est lui qui vit en moi
Soudain, un tremblement de terre secoue la prison
Et les chaînes sont brisées, tout s'effondre
Le chant de louange a monté, touché le cœur de Dieu
Et il a ordonné à ses anges de délivrer les siens
Lorsque la louange sincère sort du cœur
Dieu se lève de son trône, tend sa main
Lorsque le croyant est dans l'épreuve et commence à chanter
Le ciel s'ouvre, des anges descendent pour combattre
Je ne sais pas combien d'hymnes tu vas chanter
Je sais juste que Dieu enverra le miracle
Un tremblement de terre ouvrira les portes de la prison
Et tu sortiras avec la victoire dans ta main (dans ta main)
Je louerai, je le louerai
Je louerai, j'adorerai mon roi
Je louerai, je le louerai (pour toujours)
Je louerai, j'adorerai mon roi
Je louerai, je le louerai
Je louerai, j'adorerai mon roi
Je louerai, je le louerai
Je louerai, j'adorerai, mon roi