Lyrics and translation Lauriete - Mais uma Chance

Mais uma Chance

Pai, eu estou de novo aqui
Teu perdão eu vim pedir
Pois eu não posso viver
Sem tua graça no meu ser
Pai, quero recomeçar
Ao primeiro amor voltar
Pois arrependido estou
Deixa-me voltar ao lar
Pai, eu sei que te magoei
Reconheço que errei
Desprezei o teu amor
A aliança eu quebrei
Pai, eu vim me humilhar
E o meu erro confessar
Vim falar contigo a sós
Pois preciso ouvir tua voz
Me dá mais uma chance
Eu não sei viver sem Ti
Me faz ser como antes
Teu perdão eu vim pedir
Te entrego os pedaços
Deste vaso que caiu e se quebrou
Pai por favor, quero ser um verdadeiro adorador
Pai, eu quero recomeçar
Ao primeiro amor voltar
Pois arrependido estou
Deixa-me voltar ao lar
Pai, sei que te magoei
Reconheço que errei
Desprezei o teu amor
A aliança eu quebrei
Pai, eu vim me humilhar
E o meu erro confessar
Vim falar contigo a sós
Pois preciso ouvir tua voz
Me dá mais uma chance
Eu não sei viver sem Ti
Me faz ser como antes
O teu perdão eu vim pedir
Te entrego os pedaços
Deste vaso que caiu e se quebrou
Pai por favor, quero ser um verdadeiro adorador
Me dá mais uma chance
Eu não sei viver sem Ti
Me faz ser como antes
O teu perdão eu vim pedir
Te entrego os pedaços
Deste vaso que caiu e se quebrou
Pai por favor, quero ser um verdadeiro adorador
Pai por favor, quero ser um verdadeiro adorador

Une autre chance

Mon chéri, je suis de nouveau ici
Je suis venue te demander pardon
Car je ne peux pas vivre
Sans ta grâce dans mon être
Mon chéri, je veux recommencer
Retourner au premier amour
Car je suis repentant
Laisse-moi rentrer à la maison
Mon chéri, je sais que je t'ai blessé
Je reconnais que j'ai fait des erreurs
J'ai méprisé ton amour
J'ai brisé notre alliance
Mon chéri, je suis venue m'humilier
Et confesser mon erreur
Je suis venue te parler en tête-à-tête
Car j'ai besoin d'entendre ta voix
Donne-moi une autre chance
Je ne sais pas vivre sans toi
Fais-moi être comme avant
Je suis venue te demander pardon
Je te donne les morceaux
De ce vase qui est tombé et s'est brisé
Mon chéri s'il te plaît, je veux être un vrai adorateur
Mon chéri, je veux recommencer
Retourner au premier amour
Car je suis repentant
Laisse-moi rentrer à la maison
Mon chéri, je sais que je t'ai blessé
Je reconnais que j'ai fait des erreurs
J'ai méprisé ton amour
J'ai brisé notre alliance
Mon chéri, je suis venue m'humilier
Et confesser mon erreur
Je suis venue te parler en tête-à-tête
Car j'ai besoin d'entendre ta voix
Donne-moi une autre chance
Je ne sais pas vivre sans toi
Fais-moi être comme avant
Je suis venue te demander pardon
Je te donne les morceaux
De ce vase qui est tombé et s'est brisé
Mon chéri s'il te plaît, je veux être un vrai adorateur
Donne-moi une autre chance
Je ne sais pas vivre sans toi
Fais-moi être comme avant
Je suis venue te demander pardon
Je te donne les morceaux
De ce vase qui est tombé et s'est brisé
Mon chéri s'il te plaît, je veux être un vrai adorateur
Mon chéri s'il te plaît, je veux être un vrai adorateur