Lyrics and translation Lauriete - Meu Herói

Meu Herói

Eu trago tudo bem guardado em meu coração
Quando lembro da infância vem a emoção
De tudo que vivi, do que me ensinou
Existem coisas que o tempo pode desbotar
Coisas que o vento pode apagar,
Mas dos teus cuidados, pai pra sempre vou lembrar
E no trabalho mais pesado sempre foi honrado, nunca reclamou
Deixou os teus planos de lado, para ver meus sonhos, se sacrificou
Olha aqui meu sonho pai, você realizou
Pai eu te amo, tu és a minha vida
Um exemplo pra família, você é o meu herói
Pai eu te amo, somos mais que pai e filho
Nossa história tem um brilho, através da união que se constrói
Eu peço a Deus que abençoe a tua vida
Que te mostre a saída nos momentos de aflição
Eu vou honrar todos os teus ensinamentos
Nem sequer por um momento eu irei abandonar
E todos os teus sonhos pai, Deus vai realizar
E no trabalho mais pesado sempre foi honrado, nunca reclamou
Deixou os teus planos de lado, para ver meus sonhos, e sacrificou
Olha aqui meu sonho pai, você realizou
Pai eu te amo, tu és a minha vida
Um exemplo pra família, você é o meu herói
Pai eu te amo, somos mais que pai e filho
Nossa história tem um brilho, através da união que se constrói
Eu peço a Deus que abençoe a tua vida
Que te mostre a saída nos momentos de aflição
Eu vou honrar todos os teus ensinamentos
Nem sequer por um momento eu irei abandonar
E todos os teus sonhos pai, Deus vai realizar
E todos os teus sonhos pai, Deus vai realizar
Te amo, pai

Mon Héros

Je garde tout précieusement dans mon cœur
Quand je pense à mon enfance, l'émotion revient
De tout ce que j'ai vécu, de ce que tu m'as appris
Il y a des choses que le temps peut estomper
Des choses que le vent peut effacer,
Mais je me souviendrai toujours de tes soins, papa
Et dans le travail le plus dur, tu as toujours été honnête, tu ne t'es jamais plaint
Tu as mis tes propres plans de côté, pour voir mes rêves, tu t'es sacrifié
Regarde mon rêve, papa, tu l'as réalisé
Papa, je t'aime, tu es ma vie
Un exemple pour la famille, tu es mon héros
Papa, je t'aime, nous sommes plus que père et fille
Notre histoire brille, grâce à l'union que nous construisons
Je prie Dieu de bénir ta vie
De te montrer la sortie dans les moments de détresse
J'honorerai tous tes enseignements
Je ne t'abandonnerai jamais, même pour un instant
Et tous tes rêves, papa, Dieu les réalisera
Et dans le travail le plus dur, tu as toujours été honnête, tu ne t'es jamais plaint
Tu as mis tes propres plans de côté, pour voir mes rêves, et tu t'es sacrifié
Regarde mon rêve, papa, tu l'as réalisé
Papa, je t'aime, tu es ma vie
Un exemple pour la famille, tu es mon héros
Papa, je t'aime, nous sommes plus que père et fille
Notre histoire brille, grâce à l'union que nous construisons
Je prie Dieu de bénir ta vie
De te montrer la sortie dans les moments de détresse
J'honorerai tous tes enseignements
Je ne t'abandonnerai jamais, même pour un instant
Et tous tes rêves, papa, Dieu les réalisera
Et tous tes rêves, papa, Dieu les réalisera
Je t'aime, papa