Lauriete - O Deus Que Eu Conheço - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lauriete - O Deus Que Eu Conheço




O Deus Que Eu Conheço
Le Dieu que je connais
O Deus que eu conheço
Le Dieu que je connais
Pega a terra, e os sete mares, na palma da mão
Prend la terre et les sept mers dans la paume de sa main
Ninguém pode frustrar os seus planos nem sua intenção
Personne ne peut déjouer ses plans ni son intention
Ele faz sem explicar porque, e sempre tem razão
Il le fait sans expliquer pourquoi, et il a toujours raison
Sempre tem razão
Il a toujours raison
O Deus que eu conheço
Le Dieu que je connais
Não engana, não é enganado e não deve favor
Ne trompe pas, n'est pas trompé et ne doit pas de faveur
Não precisa ser fiscalizado, não é infrator
Il n'a pas besoin d'être surveillé, il n'est pas un délinquant
Nesse Deus ninguém encontra erros, Deus nunca falhou
Dans ce Dieu, personne ne trouve d'erreurs, Dieu n'a jamais failli
O Deus que eu conheço
Le Dieu que je connais
Humilha o inimigo com um olhar
Humilie l'ennemi juste avec un regard
Se ele der um sopro o sol sai do lugar
S'il souffle, le soleil sort de sa place
A terra é um na palma da mão dele
La terre n'est qu'une poussière dans la paume de sa main
O Deus que eu conheço
Le Dieu que je connais
Mistura água e vento e faz um furacão
Mélange l'eau et le vent et fait un ouragan
Abala o firmamento com fogo e trovão
Secoue le firmament avec le feu et le tonnerre
As leis da natureza quem escreve é ele
Les lois de la nature, c'est lui qui les écrit
Ele é uma tocha inapagável que fornece luz
Il est une torche inextinguible qui fournit la lumière
A energia das estrelas ele é quem produz
L'énergie des étoiles, c'est lui qui la produit
O brilho forte do relâmpago no céu reluz
L'éclat puissant de l'éclair dans le ciel brille
Ninguém explica esse mistério ele é quem conduz
Personne n'explique ce mystère, c'est lui qui le conduit
Não é corrupto e nem tira de ninguém pra ter
Il n'est pas corrompu et ne prend rien à personne pour avoir
Quando promete é cem por cento, vai acontecer
Quand il promet, c'est cent pour cent, ça va arriver
Com ele nada está perdido basta crer pra ver
Avec lui, rien n'est perdu, il suffit de croire pour voir
E quem tem comunhão com ele sente o seu poder
Et ceux qui ont communion avec lui sentent son pouvoir
Seu poder, seu poder, seu poder, seu poder
Son pouvoir, son pouvoir, son pouvoir, son pouvoir
E quem tem comunhão com ele sente o seu poder
Et ceux qui ont communion avec lui sentent son pouvoir
O Deus que eu conheço
Le Dieu que je connais
Humilha o inimigo com um olhar
Humilie l'ennemi juste avec un regard
Se ele der um sopro o sol sai do lugar
S'il souffle, le soleil sort de sa place
A terra é um na palma da mão Dele
La terre n'est qu'une poussière dans la paume de sa main
O Deus que eu conheço
Le Dieu que je connais
Mistura água e vento e faz um furacão
Mélange l'eau et le vent et fait un ouragan
Abala o firmamento com fogo e trovão
Secoue le firmament avec le feu et le tonnerre
As leis da natureza quem escreve é ele
Les lois de la nature, c'est lui qui les écrit
Ele é uma tocha inapagável que fornece luz
Il est une torche inextinguible qui fournit la lumière
A energia das estrelas ele é quem produz
L'énergie des étoiles, c'est lui qui la produit
O brilho forte do relâmpago no céu reluz
L'éclat puissant de l'éclair dans le ciel brille
Ninguém explica esse mistério ele é quem conduz
Personne n'explique ce mystère, c'est lui qui le conduit
Não é corrupto, e nem tira de ninguém pra ter
Il n'est pas corrompu, et ne prend rien à personne pour avoir
Quando promete é cem por cento, vai acontecer
Quand il promet, c'est cent pour cent, ça va arriver
Com ele nada está perdido basta crer pra ver
Avec lui, rien n'est perdu, il suffit de croire pour voir
E quem tem comunhão com ele sente o seu poder
Et ceux qui ont communion avec lui sentent son pouvoir
Seu poder, seu poder, seu poder, seu poder
Son pouvoir, son pouvoir, son pouvoir, son pouvoir
E quem tem comunhão com ele sente o seu poder
Et ceux qui ont communion avec lui sentent son pouvoir
E quem tem comunhão com ele sente o seu poder
Et ceux qui ont communion avec lui sentent son pouvoir





Writer(s): Samuel Santos


Attention! Feel free to leave feedback.