Lyrics and translation Lauriete - O Dono do Universo

O Dono do Universo

O poderoso criador do universo
O dono das estrelas, sustentador dos Céus
Aquele que se assenta num trono de glória
E que tudo governa cumprindo seu papel
Me visita a noite quando vou orar
E fala comigo, sonda o meu pensar
Ele me conhece e sabe o que eu preciso
Ele me sustenta no meu caminhar
Está sempre perto pra me ajudar
O dono do universo é o meu melhor amigo
E me chama de filho
O Deus de Israel que fez abrir o mar
O todo poderoso, grande Jeová
Ele é minha rocha e é fiel comigo
E me chama de filho
A voz que faz o inferno todo estremecer
É quem me garante a força pra vencer
Eu sou morada dele e ele é o meu abrigo
O poderoso criador do universo
O dono das estrelas, sustentador dos Céus
Aquele que se assenta num trono de glória
E que tudo governa cumprindo seu papel
Me visita a noite quando vou orar
E fala comigo, sonda o meu pensar
Ele me conhece e sabe o que eu preciso
Ele me sustenta no meu caminhar
Está sempre perto pra me ajudar
O dono do universo é o meu melhor amigo
E me chama de filho
O Deus de Israel que fez abrir o mar
O todo poderoso, grande Jeová
Ele é minha rocha e é fiel comigo
E me chama de filho
A voz que faz o inferno todo estremecer
É quem me garante a força pra vencer
Eu sou morada dele e ele é o meu abrigo
E me chama de filho
O Deus de Israel que fez abrir o mar
O todo poderoso, grande Jeová
Ele é minha rocha e é fiel comigo
E me chama de filho
A voz que faz o inferno todo estremecer
É quem me garante a força pra vencer
Eu sou morada dele e ele é o meu abrigo
Eu sou morada dele e ele é o meu abrigo
O dono do universo é o meu melhor amigo

Le Maître de l'Univers

Le puissant créateur de l'univers
Le maître des étoiles, le soutien des Cieux
Celui qui s'assoit sur un trône de gloire
Et qui gouverne tout en remplissant son rôle
Me visite la nuit quand je vais prier
Et me parle, sonde mes pensées
Il me connaît et sait ce dont j'ai besoin
Il me soutient dans mon cheminement
Il est toujours là pour m'aider
Le maître de l'univers est mon meilleur ami
Et m'appelle sa fille
Le Dieu d'Israël qui a fait ouvrir la mer
Le tout-puissant, grand Jéhovah
Il est mon rocher et il est fidèle envers moi
Et m'appelle sa fille
La voix qui fait trembler tout l'enfer
C'est celle qui me garantit la force pour vaincre
Je suis sa demeure et il est mon refuge
Le puissant créateur de l'univers
Le maître des étoiles, le soutien des Cieux
Celui qui s'assoit sur un trône de gloire
Et qui gouverne tout en remplissant son rôle
Me visite la nuit quand je vais prier
Et me parle, sonde mes pensées
Il me connaît et sait ce dont j'ai besoin
Il me soutient dans mon cheminement
Il est toujours là pour m'aider
Le maître de l'univers est mon meilleur ami
Et m'appelle sa fille
Le Dieu d'Israël qui a fait ouvrir la mer
Le tout-puissant, grand Jéhovah
Il est mon rocher et il est fidèle envers moi
Et m'appelle sa fille
La voix qui fait trembler tout l'enfer
C'est celle qui me garantit la force pour vaincre
Je suis sa demeure et il est mon refuge
Et m'appelle sa fille
Le Dieu d'Israël qui a fait ouvrir la mer
Le tout-puissant, grand Jéhovah
Il est mon rocher et il est fidèle envers moi
Et m'appelle sa fille
La voix qui fait trembler tout l'enfer
C'est celle qui me garantit la force pour vaincre
Je suis sa demeure et il est mon refuge
Je suis sa demeure et il est mon refuge
Le maître de l'univers est mon meilleur ami