Lyrics and translation Lauriete - O Grito

O Grito

Já conheces o bem e o mal
Já ouvistes de Jesus falar
Há um grito mais alto que afirma
Que os salvos Jesus vem buscar
Para uns é um grito de dor
Para outros é pura ilusão
Mas pra mim este grito é o último grito
De Deus para nós, irmãos
Grita bem alto, Senhor
Da tua morada
Diz ao teu povo de fé que a hora é chegada
Digo e repito, seu grito é poder
Seu grito é o martelo que a pedra esmagou
Me refiro à pedra que à morte a Jesus atirou e matou
Matou, matou
A morte a Jesus matou
Satanás em voz alta dizia ao seu povo
Que foi vencedor
Vencedor, vencedor
Dizia que foi vencedor
Mas ele não sabia que Cristo morria porque Deus calou
A boca de Deus se fechou no primeiro e no dia segundo
Foi aí que a boca da terra se abriu
Recebendo o Salvador do mundo
Mas no terceiro dia
A boca de Deus
Se abriu e gritou às cadeias da morte
Se romperam, quebraram
Ouve Luz e Jesus
Cristo ressuscitou
Ressuscitou, ressuscitou
Cristo ressuscitou
Não há vitória sem luta
Só tem vida eterna quem é lutador
Lutador, lutador
Cristo ressuscitou
Não há vitória sem luta
Só tem vida eterna quem é lutador

Le Cri

Tu connais déjà le bien et le mal
Tu as déjà entendu parler de Jésus
Il y a un cri plus fort qui affirme
Que les sauvés Jésus vient chercher
Pour certains, c'est un cri de douleur
Pour d'autres, c'est une pure illusion
Mais pour moi, ce cri est le dernier cri
De Dieu pour nous, frères et soeurs
Crie bien fort, Seigneur
De ta demeure
Dis à ton peuple de foi que l'heure est venue
Je le dis et le répète, ton cri est pouvoir
Ton cri est le marteau qui a écrasé la pierre
Je parle de la pierre qui a jeté Jésus à la mort et l'a tué
Tué, tué
La mort a tué Jésus
Satan, d'une voix forte, disait à son peuple
Qu'il était vainqueur
Vainqueur, vainqueur
Il disait qu'il était vainqueur
Mais il ne savait pas que le Christ mourrait parce que Dieu s'était tu
La bouche de Dieu s'était fermée le premier et le deuxième jour
C'est alors que la bouche de la terre s'est ouverte
Recevant le Sauveur du monde
Mais au troisième jour
La bouche de Dieu
S'ouvrit et cria aux chaînes de la mort
Elles se sont rompues, elles se sont brisées
Écoute Luce et Jésus
Le Christ est ressuscité
Ressuscité, ressuscité
Le Christ est ressuscité
Il n'y a pas de victoire sans combat
Seule la vie éternelle appartient aux combattants
Combattante, combattante
Le Christ est ressuscité
Il n'y a pas de victoire sans combat
Seule la vie éternelle appartient aux combattants