Lyrics and translation Lauriete - Quando Deus Faz

Quando Deus Faz

Não foi em vão, porque você diz que acabou
Não é o fim, (não é o fim) Deus manda te dizer assim
Filho contigo estou, e não vou te deixar
Passe o que passar, contigo vou estar
Lembras quando chorou, contigo eu chorei
E quando nos espinhos, contigo caminhei
Quando em trevas andou, eu fui a tua luz
Meu nome é Jesus, meu nome é Jesus
E estou contigo (e estou contigo)
Ainda que o inferno se levante com a intenção de destruir
Pois há um Deus que é forte e poderoso e na hora certa ele vai agir
Quando Ele cura, cura pra valer
Hoje o milagre vai acontecer
Quando Ele levanta a voz o mar se acalma
E até o vento tem que obedecer
Você não pode mais viver assim
Os teus problemas hoje vão ter fim
Pode ser agora levante, avance
Porque o teu Deus está dizendo assim
Não se entregue, confia, espere
Receba agora a tua vitória, chegou tua hora
Os seus inimigos não vão entender
Deus muda o quadro e apaga o passado
Abençoa o presente, não há quem impeça a vitória do crente
Quando espera em Jesus
Quando Ele cura, cura pra valer
E hoje o milagre vai acontecer
Quando Ele levanta a voz o mar se acalma
E até o vento tem que obedecer
Você não pode mais viver assim
Os teus problemas hoje vão ter fim
Pode ser agora levante, avance
Porque o teu Deus está dizendo assim
Não se entregue, confia, espere
Receba agora a tua vitória, chegou tua hora
Os teus inimigos não vão, não vão entender
Deus muda o quadro e apaga o passado
Abençoa o presente, não há quem impeça a vitória do crente
Quando espera em Jesus...
(Não se entregue, confia, espere)
(Receba agora a tua vitória) chegou tua hora
Os seus inimigos não vão entender
(Deus muda o quadro e apaga o passado)
Abençoa o presente, não há quem impeça a vitória do crente
Quando espera em Jesus...
(Deus faz o impossível por você)

Quand Dieu le fait

Ce n'était pas en vain, car tu dis que c'est fini
Ce n'est pas la fin, (ce n'est pas la fin) Dieu te dit ainsi
Mon chéri, je suis avec toi, et je ne te laisserai pas
Quoi qu'il arrive, je serai avec toi
Tu te souviens quand tu as pleuré, j'ai pleuré avec toi
Et quand tu as marché sur des épines, j'ai marché avec toi
Quand tu as marché dans les ténèbres, j'ai été ta lumière
Mon nom est Jésus, mon nom est Jésus
Et je suis avec toi (et je suis avec toi)
Même si l'enfer se lève avec l'intention de détruire
Car il y a un Dieu qui est fort et puissant et au moment opportun il agira
Quand Il guérit, Il guérit pour de bon
Aujourd'hui, le miracle va arriver
Quand Il lève la voix, la mer s'apaise
Et même le vent doit obéir
Tu ne peux plus vivre comme ça
Tes problèmes vont prendre fin aujourd'hui
Tu peux le faire maintenant, lève-toi, avance
Car ton Dieu te dit ainsi
Ne te rends pas, fais confiance, attends
Reçois maintenant ta victoire, ton heure est arrivée
Tes ennemis ne vont pas comprendre
Dieu change le tableau et efface le passé
Il bénit le présent, personne ne peut empêcher la victoire du croyant
Quand tu attends Jésus
Quand Il guérit, Il guérit pour de bon
Et aujourd'hui, le miracle va arriver
Quand Il lève la voix, la mer s'apaise
Et même le vent doit obéir
Tu ne peux plus vivre comme ça
Tes problèmes vont prendre fin aujourd'hui
Tu peux le faire maintenant, lève-toi, avance
Car ton Dieu te dit ainsi
Ne te rends pas, fais confiance, attends
Reçois maintenant ta victoire, ton heure est arrivée
Tes ennemis ne vont pas, ne vont pas comprendre
Dieu change le tableau et efface le passé
Il bénit le présent, personne ne peut empêcher la victoire du croyant
Quand tu attends Jésus...
(Ne te rends pas, fais confiance, attends)
(Reçois maintenant ta victoire) ton heure est arrivée
Tes ennemis ne vont pas comprendre
(Dieu change le tableau et efface le passé)
Il bénit le présent, personne ne peut empêcher la victoire du croyant
Quand tu attends Jésus...
(Dieu fait l'impossible pour toi)