Lyrics and translation Lauriete - Quando as Lutas Vêm

Quando as Lutas Vêm

Quando as lutas vêm, eu dobro meu joelho e oro
Boca no pó, eu clamo eu choro
Pois sei que lá do Céu, Deus me ouvirá
Quando as lutas vêm eu não murmuro, não reclamo
Crente fiel vence adorando
Por isso, meu irmão, não pare de louvar
O segredo da vitória é adoração
É arma poderosa pra quem quer vencer
Quando o crente adora Deus estende a mão
E sobre o inimigo faz prevalecer
Você que tem promessa pode descansar
No tempo do Senhor ela se cumprirá
Não há homem na terra ou Anjo no Céu
Que faça revogar a palavra de Deus
Se Deus te prometeu, tá garantido e pronto
Adore e glorifique a esse Deus que é santo
Quem tem promessa aqui levanta a mão e dá glória
Receba pela fé hoje tua vitória
O choro terminou a luta foi embora
Se alegra irmão o tempo de cantar chegou
Quem tem promessa aqui levanta a mão e dá glória
Receba pela fé hoje tua vitória
O choro terminou a luta foi embora
Se alegra irmão o tempo de cantar chegou
Toma posse da vitória

Quand les luttes arrivent

Lorsque les luttes arrivent, je plie mon genou et prie
Bouche dans la poussière, je pleure
Car je sais que du Ciel, Dieu m'entendra
Lorsque les luttes arrivent, je ne murmure pas, je ne me plains pas
Un croyant fidèle triomphe en adorant
Alors, mon frère, ne cesse pas de louer
Le secret de la victoire est l'adoration
C'est une arme puissante pour ceux qui veulent vaincre
Lorsque le croyant adore, Dieu étend la main
Et sur l'ennemi, il fait triompher
Toi qui as une promesse, tu peux te reposer
Au temps du Seigneur, elle s'accomplira
Il n'y a pas d'homme sur terre ou d'ange au Ciel
Qui puisse faire révoquer la parole de Dieu
Si Dieu t'a promis, c'est garanti et prêt
Adore et glorifie ce Dieu qui est saint
Celui qui a une promesse, lève la main et rends gloire
Reçois par la foi aujourd'hui ta victoire
Les pleurs sont terminés, la lutte est partie
Réjouis-toi, frère, le temps de chanter est arrivé
Celui qui a une promesse, lève la main et rends gloire
Reçois par la foi aujourd'hui ta victoire
Les pleurs sont terminés, la lutte est partie
Réjouis-toi, frère, le temps de chanter est arrivé
Prends possession de la victoire