Lyrics and translation Lauriete - Rei dos Judeus

Rei dos Judeus

Earth trembled, the sun darkened
In the cross died the king of the Jews
It was morning and he already knew
Who would die after noon
It was morning, but they did not know
That in the afternoon they would believe
That this man was the son of God
To save us, your life gave us
He was rejected, despised and our pains took upon him
And upon his stripes we are healed, yes!
And the more the hammer struck
My heart beat tum tum tum tum
And the more the hammer struck
My heart beat tum tum tum tum
And the more the hammer struck
My heart beat tum tum tum tum
And the more the hammer struck
My heart beat tum tum tum tum
Earth stopped, the sun rained the light
The King was no longer on the cross
It was morning, a Sunday of peace.
In the grave he was no longer
He was resurrected, everything was consummated
He ascended into heaven and is seated on the throne
When I remember the hammer beats nailing his hands
I feel joy, for there my salvation would begin
And the more the hammer struck
My heart beat tum tum tum tum
And the more the hammer struck
My heart beat tum tum tum tum
And the more the hammer struck
My heart beat tum tum tum tum
And the more the hammer struck
My heart beat tum tum tum tum
And the more the hammer struck
My heart beat tum tum tum tum
And the more the hammer struck
My heart beat tum tum tum tum
And the more the hammer struck
My heart beat tum tum tum tum
And the more the hammer struck
My heart beat tum tum tum tum

Le Roi des Juifs

La terre a tremblé, le soleil s'est obscurci
Sur la croix, le roi des Juifs est mort
C'était le matin, et il savait déjà
Qui mourrait après midi
C'était le matin, mais ils ne savaient pas
Qu'après midi, ils croiraient
Que cet homme était le fils de Dieu
Pour nous sauver, il nous a donné sa vie
Il a été rejeté, méprisé, et il a pris nos douleurs sur lui
Et par ses blessures, nous sommes guéris, oui !
Et plus le marteau frappait
Mon cœur battait tum tum tum tum
Et plus le marteau frappait
Mon cœur battait tum tum tum tum
Et plus le marteau frappait
Mon cœur battait tum tum tum tum
Et plus le marteau frappait
Mon cœur battait tum tum tum tum
La terre s'est arrêtée, le soleil a pleuré la lumière
Le roi n'était plus sur la croix
C'était le matin, un dimanche de paix.
Dans la tombe, il n'était plus
Il est ressuscité, tout a été accompli
Il est monté au ciel et est assis sur le trône
Quand je me souviens des coups de marteau qui clouaient ses mains
Je ressens de la joie, car là, mon salut commencerait
Et plus le marteau frappait
Mon cœur battait tum tum tum tum
Et plus le marteau frappait
Mon cœur battait tum tum tum tum
Et plus le marteau frappait
Mon cœur battait tum tum tum tum
Et plus le marteau frappait
Mon cœur battait tum tum tum tum
Et plus le marteau frappait
Mon cœur battait tum tum tum tum
Et plus le marteau frappait
Mon cœur battait tum tum tum tum
Et plus le marteau frappait
Mon cœur battait tum tum tum tum
Et plus le marteau frappait
Mon cœur battait tum tum tum tum