Lyrics and translation Lauriete - Ressuscitou

Ressuscitou

No dia em que a história dividida foi
A terra estremeceu como nunca se viu
O sol a protestar deteve o forte brilho
O céu enegreceu o seu azul anil
O universo todo em luto chorou
Pregado numa cruz estava o Rei da glória
A morte por dois dias o silenciou
Tentando impedir a sua trajetória
Desceu ao abismo, e a chave da morte tomou
Despedaçou o jugo, o véu do templo se rasgou
Cumpriu-se a profecia, ao matadouro foi levado
O príncipe da paz morreu pelos meus pecados
Mas ao terceiro dia o sepulcro estremeceu
Se surpreendeu Maria ao ver ali o anjo de Deus
E o anjo anuncia: -não mais entre os mortos Ele está, Jesus ressuscitou
Ressuscitou! Sobre a morte Ele triunfou
Ressuscitou! Pra todo sempre reina o Senhor
Sobre o trono assentado e coroado em glória
Com cetro de justiça rege o curso da história
Vencedor! O seu reino subsistirá
Vencedor! Sua igreja com temor o adora
Vencedor! Verbo vivo, força e vitória
Razão da existência, o dono do milagre vito está
Vivo está! (Ele vivo está) Vivo está!
Desceu ao abismo e as chaves da morte tomou
Despedaçou o jugo, o véu do templo se rasgou
Cumpriu-se a profecia, ao matadouro foi levado
O príncipe da paz morreu pelos meus pecados
Mas ao terceiro dia o sepulcro estremeceu
Se surpreendeu Maria ao ver ali o anjo de Deus
E o anjo anuncia: -não mais entre os mortos Ele está! Jesus ressuscitou!
Ressuscitou! Sobre a morte Ele triunfou
Ressuscitou! Pra todo sempre reina o Senhor
Sobre o trono assentado e coroado em glória
Com cetro de justiça rege o curso da história
Vencedor! O seu reino subsistirá
Vencedor! Sua igreja com temor o adora
Vencedor! Verbo vivo, força e vitória
Razão da existência, o dono do milagre vivo está
Vivo está! (Ele vivo está) Vivo está!
Ele vive para sempre!
Ele vive para sempre!
Ele vive para sempre!
Jesus vive, Ele vive, para sempre!
Ressuscitou! Sobre a morte Ele triunfou
Ressuscitou! Pra todo sempre reina o Senhor
Sobre o trono assentado e coroado em glória
Com cetro de justiça rege o curso da história!
Vencedor! O seu reino subsistirá
Vencedor! Sua igreja com temor o adora
Vencedor! Verbo vivo, força e vitória
Razão da existência, o dono do milagre vivo está
Vivo está! (Ele vivo está) Vivo está!
Jesus vivo está!

Ressuscitou

Le jour où l'histoire a été divisée
La terre a tremblé comme jamais auparavant
Le soleil a protesté, il a arrêté son éclat
Le ciel a noirci son bleu azur
Tout l'univers a pleuré de deuil
Cloué sur une croix, le Roi de la gloire
La mort l'a réduit au silence pendant deux jours
Tentant d'arrêter son chemin
Il est descendu dans l'abîme et a pris les clés de la mort
Il a brisé le joug, le voile du temple s'est déchiré
La prophétie s'est accomplie, il a été emmené à l'abattoir
Le prince de la paix est mort pour mes péchés
Mais au troisième jour, le tombeau a tremblé
Marie a été surprise de voir l'ange de Dieu là
Et l'ange annonce : « Il n'est plus parmi les morts, Jésus est ressuscité »
Ressuscité ! Il a triomphé de la mort
Ressuscité ! Le Seigneur règne pour toujours
Assis sur le trône, couronné de gloire
Avec un sceptre de justice, il dirige le cours de l'histoire
Vainqueur ! Son royaume subsistera
Vainqueur ! Son Église l'adore avec crainte
Vainqueur ! Parole vivante, force et victoire
Raison de l'existence, le maître du miracle vivant est là
Il est vivant ! (Il est vivant) Il est vivant !
Il est descendu dans l'abîme et a pris les clés de la mort
Il a brisé le joug, le voile du temple s'est déchiré
La prophétie s'est accomplie, il a été emmené à l'abattoir
Le prince de la paix est mort pour mes péchés
Mais au troisième jour, le tombeau a tremblé
Marie a été surprise de voir l'ange de Dieu là
Et l'ange annonce : « Il n'est plus parmi les morts ! Jésus est ressuscité ! »
Ressuscité ! Il a triomphé de la mort
Ressuscité ! Le Seigneur règne pour toujours
Assis sur le trône, couronné de gloire
Avec un sceptre de justice, il dirige le cours de l'histoire
Vainqueur ! Son royaume subsistera
Vainqueur ! Son Église l'adore avec crainte
Vainqueur ! Parole vivante, force et victoire
Raison de l'existence, le maître du miracle vivant est là
Il est vivant ! (Il est vivant) Il est vivant !
Il vit pour toujours !
Il vit pour toujours !
Il vit pour toujours !
Jésus vit, il vit, pour toujours !
Ressuscité ! Il a triomphé de la mort
Ressuscité ! Le Seigneur règne pour toujours
Assis sur le trône, couronné de gloire
Avec un sceptre de justice, il dirige le cours de l'histoire !
Vainqueur ! Son royaume subsistera
Vainqueur ! Son Église l'adore avec crainte
Vainqueur ! Parole vivante, force et victoire
Raison de l'existence, le maître du miracle vivant est là
Il est vivant ! (Il est vivant) Il est vivant !
Jésus est vivant !