Lyrics and translation Lauriete - Se Deus Manda Vitória
Se Deus Manda Vitória
Si Dieu envoie la victoire
É,
mais
uma
vez
essa
provação
chegou
e
fez
você
chorar
Oui,
encore
une
fois
cette
épreuve
est
arrivée
et
t'a
fait
pleurer
É,
mais
uma
vez
o
inimigo
fez
de
tudo
pra
você
desanimar
Oui,
encore
une
fois
l'ennemi
a
tout
fait
pour
te
décourager
É,
não
sei
porque
essa
luta,
até
parece
que
não
vai
passar
Oui,
je
ne
sais
pas
pourquoi
ce
combat,
il
semble
que
ça
ne
va
pas
passer
E
você
ai
sozinho,
l
Et
toi
là,
seul,
t
Amentando
no
caminho
e
dizendo:
não
tem
jeito
agora
tenho
que
parar
'attristant
sur
le
chemin
et
disant
: il
n'y
a
pas
d'espoir,
je
dois
arrêter
maintenant
Essa
guerra
eu
já
perdi,
é
melhor
eu
desistir
nem
vou
lutar
Cette
guerre,
je
l'ai
déjà
perdue,
il
vaut
mieux
que
j'abandonne,
je
ne
vais
même
pas
me
battre
Das
promessas
se
esquecendo
Oubliant
les
promesses
E
que
deus
está
dizendo:
Et
que
Dieu
te
dit
:
Eu
estou
contigo,
filho,
e
nunca
vou
te
abandonar
Je
suis
avec
toi,
mon
enfant,
et
je
ne
t'abandonnerai
jamais
Enxugue
as
lágrimas
dos
olhos
porque
Sèche
les
larmes
de
tes
yeux
parce
que
Deus
mandou
um
anjo
com
a
vitória
pra
te
dar
Dieu
a
envoyé
un
ange
avec
la
victoire
pour
te
la
donner
Se
deus
manda
vitória
Si
Dieu
envoie
la
victoire
Não
adianta
o
inimigo
lutar
Il
est
inutile
que
l'ennemi
se
batte
Quando
deus
faz
a
benção
chegar
Quand
Dieu
fait
arriver
la
bénédiction
Ninguém
pode
tirar
de
você
Personne
ne
peut
te
la
retirer
Se
deus
manda
vitória
Si
Dieu
envoie
la
victoire
Nem
o
inferno
consegue
impedir
Quando
Deus
faz
a
porta
se
abrir
Même
l'enfer
ne
peut
pas
l'empêcher
Quand
Dieu
fait
ouvrir
la
porte
Ninguém
poderá
te
deter
Personne
ne
pourra
t'arrêter
Você
pode
louvar
então,
de
novo
se
levantar
do
chão
Tu
peux
louer
alors,
te
relever
du
sol
à
nouveau
Pois
a
tua
vitória,
irmão,
já
foi
entregue
a
você
Car
ta
victoire,
mon
frère,
t'a
déjà
été
donnée
Você
pode
louvar,
então
de
novo
se
levantar
do
chão,
Tu
peux
louer,
alors
te
relever
du
sol
à
nouveau,
Deus
é
tua
fortaleza,
irmão,
com
ele
é
vencer
ou
vencer
Dieu
est
ta
forteresse,
mon
frère,
avec
lui
c'est
gagner
ou
gagner
Se
deus
manda
vitória...
Si
Dieu
envoie
la
victoire...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): nilton cesar
Album
Presença
date of release
01-01-2002
Attention! Feel free to leave feedback.