Lauriete - To Na Mão de Deus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lauriete - To Na Mão de Deus




To Na Mão de Deus
Dans la main de Dieu
Quando Deus tem promessas
Quand Dieu a des promesses
Pra executar na vida da gente
À mettre en œuvre dans la vie des gens
Vai além do natural, é algo fenomenal
Va au-delà du naturel, c'est quelque chose de phénoménal
É inédito, surpreendente, meu Deus vai cumprir
C'est inédit, surprenant, mon Dieu va accomplir
Vão jogar pesado, vão forjar boatos
Ils vont jouer lourd, ils vont forger des rumeurs
Vão tentar fazer verdades virar ficção
Ils vont essayer de faire des vérités de la fiction
Pra fazer com que os projetos de Deus
Pour empêcher les projets de Dieu
Nunca saiam do chão, mas Deus vai cumprir
De ne jamais quitter le sol, mais Dieu va accomplir
Se foi Deus que falou, está falado e pronto
Si c'est Dieu qui a parlé, c'est dit et fait
Nem o inferno inteiro invalidará
Même l'enfer tout entier n'invalidera pas
Não sepultamento pras promessas dele
Il n'y a pas de sépulture pour ses promesses
Que passe céus e terra, ele cumprirá
Qu'il passe les cieux et la terre, il accomplira
Quem disse que era sonho e não realidade
Qui a dit que c'était un rêve et non une réalité
De fato nunca soube o que aconteceu
En fait, je n'ai jamais su ce qui est arrivé
E mesmo embaixo ou aqui em cima
Et même là-bas ou ici-haut
Eu sempre estive na palma das mãos de Deus
J'ai toujours été dans la paume des mains de Dieu
E mesmo em baixo ou aqui em cima
Et même là-bas ou ici-haut
Eu sempre estive na palma das mãos de Deus
J'ai toujours été dans la paume des mains de Dieu
na mão de Deus, na mão de Deus
Je suis dans la main de Dieu, je suis dans la main de Dieu
Estou guardado na palma das mãos de Deus
Je suis gardé dans la paume des mains de Dieu
na mão de Deus, na mão de Deus
Je suis dans la main de Dieu, je suis dans la main de Dieu
Estou guardado na palma das mãos de Deus
Je suis gardé dans la paume des mains de Dieu
na mão de Deus, na mão de Deus
Je suis dans la main de Dieu, je suis dans la main de Dieu
Estou guardado na palma das mãos de Deus
Je suis gardé dans la paume des mains de Dieu
na mão de Deus, na mão de Deus
Je suis dans la main de Dieu, je suis dans la main de Dieu
Estou guardado na palma das mãos de Deus
Je suis gardé dans la paume des mains de Dieu
Meu Deus vai cumprir
Mon Dieu va accomplir
Vão jogar pesado vão forjar boatos
Ils vont jouer lourd, ils vont forger des rumeurs
Do dia pra noite vão te transformar em réu
Du jour au lendemain, ils vont te transformer en accusé
Achando que as promessas de Deus
En pensant que les promesses de Dieu
Não vão sair do papel, mas Deus vai cumprir
Ne sortiront pas du papier, mais Dieu va accomplir
Se foi Deus que falou, está falado e pronto
Si c'est Dieu qui a parlé, c'est dit et fait
Nem o inferno inteiro invalidará
Même l'enfer tout entier n'invalidera pas
Não sepultamento pras promessas dele
Il n'y a pas de sépulture pour ses promesses
Que passe céus e terra, ele cumprirá
Qu'il passe les cieux et la terre, il accomplira
Quem disse que era sonho e não realidade
Qui a dit que c'était un rêve et non une réalité
De fato nunca soube o que aconteceu
En fait, je n'ai jamais su ce qui est arrivé
E mesmo embaixo ou aqui em cima
Et même là-bas ou ici-haut
Eu sempre estive na palma das mãos de Deus
J'ai toujours été dans la paume des mains de Dieu
E mesmo em baixo ou aqui em cima
Et même là-bas ou ici-haut
Eu sempre estive na palma das mãos de Deus
J'ai toujours été dans la paume des mains de Dieu
na mão de Deus, na mão de Deus
Je suis dans la main de Dieu, je suis dans la main de Dieu
Estou guardado na palma das mãos de Deus
Je suis gardé dans la paume des mains de Dieu
na mão de Deus, na mão de Deus
Je suis dans la main de Dieu, je suis dans la main de Dieu
Estou guardado na palma das mãos de Deus
Je suis gardé dans la paume des mains de Dieu
na mão de Deus, na mão de Deus
Je suis dans la main de Dieu, je suis dans la main de Dieu
Estou guardado na palma das mãos de Deus
Je suis gardé dans la paume des mains de Dieu
na mão de Deus, na mão de Deus
Je suis dans la main de Dieu, je suis dans la main de Dieu
Estou guardado na palma das mãos de Deus
Je suis gardé dans la paume des mains de Dieu
(Tô na mão de Deus, na mão de Deus)
(Je suis dans la main de Dieu, je suis dans la main de Dieu)
Estou guardado na palma das mãos de Deus
Je suis gardé dans la paume des mains de Dieu
na mão de Deus, na mão de Deus
Je suis dans la main de Dieu, je suis dans la main de Dieu
Estou guardado na palma das mãos de Deus
Je suis gardé dans la paume des mains de Dieu
(Tô na mão de Deus, na mão de Deus)
(Je suis dans la main de Dieu, je suis dans la main de Dieu)
Estou guardado na palma das mãos de Deus
Je suis gardé dans la paume des mains de Dieu
(Tô na mão de Deus, na mão de Deus)
(Je suis dans la main de Dieu, je suis dans la main de Dieu)
Estou guardado na palma das mãos de Deus
Je suis gardé dans la paume des mains de Dieu





Writer(s): Anderson Ricardo Freire


Attention! Feel free to leave feedback.