Lauriete - Varão de Glória - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lauriete - Varão de Glória




Varão de Glória
L'homme de Gloire
Quando eu cheguei aqui neste lugar
Quand je suis arrivée ici, à cet endroit
Vi brasas de fogo sobre o altar
J'ai vu des braises de feu sur l'autel
Vi anjo celeste aqui voar
J'ai vu un ange céleste voler ici
É a glória de Deus, fogo de Jeová
C'est la gloire de Dieu, le feu de Jéhovah
Eu nasci no fogo e no fogo estou
Je suis née dans le feu et je suis dans le feu
Fogo no Espírito Consolador
Le feu de l'Esprit Consolateur
Você que no meio do fogo está
Toi qui es au milieu du feu
Contemple este varão que acabou de chegar
Contemple cet homme qui vient d'arriver
O Varão que chegou com olhos ardentes
L'homme qui est arrivé avec des yeux ardents
Mãos resplandecentes com poder do céu
Des mains resplendissantes avec le pouvoir du ciel
É Varão o de glória trazendo a vitória
C'est l'homme de gloire qui apporte la victoire
Vai queimar agora o crente fiel
Il brûlera maintenant le croyant fidèle
É Varão de fogo trazendo renovo
C'est l'homme de feu qui apporte le renouveau
No meio do fogo ele vai operar
Au milieu du feu, il va opérer
trouxe o presente pra quem veio buscar
Il a déjà apporté le cadeau à ceux qui sont venus chercher
A chave da vitória pra te entregar
La clé de la victoire pour te la remettre
Mas se quiser receber o que Ele tem pra dar
Mais si tu veux recevoir ce qu'il a à donner
É dar glória sem cessar
Il suffit de donner la gloire sans cesse
Mas se quiser receber o que Ele tem pra dar
Mais si tu veux recevoir ce qu'il a à donner
É dar glória sem cessar
Il suffit de donner la gloire sans cesse
Mas se quiser receber o que Ele tem pra dar
Mais si tu veux recevoir ce qu'il a à donner
É dar glória sem cessar
Il suffit de donner la gloire sans cesse
Vai dando glória, eu vejo glória, aqui tem glória
Continue à donner la gloire, je vois la gloire, il y a la gloire ici
Tanta glória, muita glória, glória em cima do altar
Tant de gloire, beaucoup de gloire, la gloire sur l'autel
É glória, glória, a glória do Rei da glória
C'est la gloire, la gloire, la gloire du Roi de la gloire
Não quem suporte a glória que está neste lugar
Il n'y a personne qui puisse supporter la gloire qui est dans cet endroit
Então glória a este Varão de glória
Alors donne la gloire à cet homme de gloire
É glória, aleluia, glória, glória, glória sem cessar
C'est la gloire, alléluia, la gloire, la gloire, la gloire sans cesse
É dar glória abra a boca sem demora
Il suffit de donner la gloire, ouvre la bouche sans tarder
Porque é de glória em glória que a vitória vai chegar
Parce que c'est de gloire en gloire que la victoire arrivera
Onde o Varão chega não existe tristeza
l'homme arrive, il n'y a pas de tristesse
Ele vence a peleja, pois é vencedor
Il gagne la bataille, car il est vainqueur
Saltando muralhas, vencendo batalhas
Sautant par-dessus les murs, remportant des batailles
Enxugando lágrimas de quem chorou
Essuyant les larmes de ceux qui ont pleuré
Sua face dourada, Suas mãos cravejadas
Son visage doré, ses mains cloutées
Espada afiada de quem venceu
Une épée affûtée de celui qui a déjà gagné
Chegou neste templo e de glória encheu
Il est arrivé dans ce temple et l'a rempli de gloire
O Varão é o Cristo o filho de Deus
L'homme est le Christ, le fils de Dieu
Mas se quiser receber o que Ele tem pra dar
Mais si tu veux recevoir ce qu'il a à donner
É dar glória sem cessar
Il suffit de donner la gloire sans cesse
Mas se quiser receber o que Ele tem pra dar
Mais si tu veux recevoir ce qu'il a à donner
É dar glória sem cessar
Il suffit de donner la gloire sans cesse
Mas se quiser receber o que Ele tem pra dar
Mais si tu veux recevoir ce qu'il a à donner
É dar glória sem cessar
Il suffit de donner la gloire sans cesse
Vai dando glória, eu vejo glória, aqui tem glória
Continue à donner la gloire, je vois la gloire, il y a la gloire ici
Muita glória, tanta glória, glória em cima do altar
Beaucoup de gloire, tant de gloire, la gloire sur l'autel
É glória, glória, a glória do Rei da glória
C'est la gloire, la gloire, la gloire du Roi de la gloire
Não quem suporte a glória que está neste lugar
Il n'y a personne qui puisse supporter la gloire qui est dans cet endroit
Então glória a este Varão de glória
Alors donne la gloire à cet homme de gloire
É glória, aleluia, glória, glória, glória sem cessar
C'est la gloire, alléluia, la gloire, la gloire, la gloire sans cesse
É dar glória abra a boca sem demora
Il suffit de donner la gloire, ouvre la bouche sans tarder
Porque é de glória em glória que a vitória vai chegar
Parce que c'est de gloire en gloire que la victoire arrivera
Mas se quiser receber o que Ele tem pra dar
Mais si tu veux recevoir ce qu'il a à donner
É dar glória sem cessar
Il suffit de donner la gloire sans cesse
Mas se quiser receber o que Ele tem pra dar
Mais si tu veux recevoir ce qu'il a à donner
É dar glória sem cessar
Il suffit de donner la gloire sans cesse
Mas se quiser receber o que Ele tem pra dar
Mais si tu veux recevoir ce qu'il a à donner
É dar glória sem cessar
Il suffit de donner la gloire sans cesse
Vai dando glória, eu vejo glória, aqui tem glória
Continue à donner la gloire, je vois la gloire, il y a la gloire ici
Tanta glória, muita glória, glória em cima do altar
Tant de gloire, beaucoup de gloire, la gloire sur l'autel
É glória, glória, a glória do Rei da glória
C'est la gloire, la gloire, la gloire du Roi de la gloire
Não quem suporte a glória que está neste lugar
Il n'y a personne qui puisse supporter la gloire qui est dans cet endroit
Então glória a este Varão de glória
Alors donne la gloire à cet homme de gloire
É glória, aleluia, glória, glória, glória sem cessar
C'est la gloire, alléluia, la gloire, la gloire, la gloire sans cesse
É dar glória abra a boca sem demora
Il suffit de donner la gloire, ouvre la bouche sans tarder
Porque é de glória em glória que a vitória vai chegar
Parce que c'est de gloire en gloire que la victoire arrivera






Attention! Feel free to leave feedback.