Lyrics and translation Lauriete - Volta do Rei

Volta do Rei

A qualquer momento iremos ouvir
O som da trombeta soar
Os crentes remidos de todas as nações
Ouvirão a trombeta soar
A igreja de Cristo vai reconhecer
Quando aquela trombeta soar
O arrebatamento vai acontecer
Quando o som da trombeta soar
Dia de grande dor e de muita aflição
Para quem não se preparou
Dia lindo, de glória e de muito louvor
Para aquele que espera o Senhor
Pode ser hoje a volta do Rei
Pode ser hoje a volta do rei
Tudo nos mostra que o fim está próximo, eu sei
Pode ser hoje a volta do Rei
O céu vai se abrir e Ele aparecerá
Jesus Cristo nas nuvens todo olho há de ver
Os mortos em Cristo ressuscitarão
Corpo glorificado vamos receber
Uma voz de comando como de um general
Levando as tropas, iremos ouvir
A trombeta de Deus é o grande sinal
Isso significa é o começo do fim
Satanás dominado e a morte vencida
É o fim do sofrimento da igreja querida
Que aguarda o amado como prometeu
Voltar e levar sua noiva pra o céu
Pode ser hoje a volta do Rei
Pode ser hoje a volta do rei
Tudo nos mostra que o fim está próximo, eu sei
Pode ser hoje a volta do Rei
Vai abrir o grande livro da vida, Jesus vai abrir
E com sua voz tão linda meu nome quero ouvir
Jesus Cristo chamar
E dirá, vem bendito de Deus
Para o reino que vos preparado está
Quero te perguntar
Se Ele voltar agora pra levar-nos pra o céu
Será que vais subir
Se num piscar de olhos Jesus aparecer
Será que vais subir
É chegado o momento de nos preparar
Não sabemos a hora em Cristo virá
Mas eu sei que Ele vem, eu sei
Eu sei que Ele vem
Então guarda o que tens
"Jesus está voltando
Estamos vivendo os últimos momentos da igreja do
SENHOR aqui na terra
É pai contra filho, irmão contra irmão
Reino contra reino, nação contra nação
E a Bíblia nos diz quando isso acontecer
É somente o começo do fim
Ele surgirá das nuvens com poder e muita glória
Os mortos ressuscitarão primeiro
E nós que estivermos vivos seremos transformados
A Bíblia nos afirma que aquele que vencer
Será chamado filho de Deus
E se assentará com ele em seu trono
E receberá das mãos do próprio Deus uma coroa de
Glória
Santificai-vos, santificai-vos
Prepara-te ó Israel para encontrares com o teu
Deus!"

Le Retour du Roi

À tout moment, nous entendrons
Le son de la trompette retentir
Les rachetés de toutes les nations
Entendront la trompette retentir
L'église du Christ reconnaîtra
Quand cette trompette retentira
L'enlèvement aura lieu
Quand le son de la trompette retentira
Jour de grande douleur et de grande affliction
Pour ceux qui ne se sont pas préparés
Jour magnifique, de gloire et de beaucoup de louanges
Pour celui qui attend le Seigneur
Le retour du Roi pourrait être aujourd'hui
Le retour du roi pourrait être aujourd'hui
Tout nous montre que la fin est proche, je le sais
Le retour du Roi pourrait être aujourd'hui
Le ciel s'ouvrira et Il apparaîtra
Jésus-Christ dans les nuées, tout œil le verra
Les morts en Christ ressusciteront
Nous recevrons un corps glorifié
Une voix de commandement comme celle d'un général
Menant les troupes, nous entendrons
La trompette de Dieu est le grand signe
Cela signifie que c'est le début de la fin
Satan est dominé et la mort vaincue
C'est la fin des souffrances de l'église bien-aimée
Qui attend son bien-aimé comme il l'a promis
Revenir et emmener sa fiancée au ciel
Le retour du Roi pourrait être aujourd'hui
Le retour du roi pourrait être aujourd'hui
Tout nous montre que la fin est proche, je le sais
Le retour du Roi pourrait être aujourd'hui
Il ouvrira le grand livre de la vie, Jésus l'ouvrira
Et avec sa voix si belle, je veux entendre mon nom
Jésus-Christ appeler
Et Il dira, viens, béni de Dieu
Vers le royaume qui vous est préparé
Je veux te demander
S'Il revient maintenant pour nous emmener au ciel
Est-ce que tu monteras
Si en un clin d'œil Jésus apparaît
Est-ce que tu monteras
Le moment est venu de se préparer
Nous ne savons pas quand Christ viendra
Mais je sais qu'Il vient, je sais
Je sais qu'Il vient
Alors garde ce que tu as
"Jésus revient
Nous vivons les derniers moments de l'église du
SEIGNEUR ici sur terre
C'est le père contre le fils, le frère contre le frère
Le royaume contre le royaume, la nation contre la nation
Et la Bible nous dit quand cela arrivera
Ce n'est que le début de la fin
Il surgira des nuées avec puissance et beaucoup de gloire
Les morts ressusciteront en premier
Et nous qui serons vivants serons transformés
La Bible nous affirme que celui qui vaincra
Sera appelé fils de Dieu
Et s'assoira avec lui sur son trône
Et recevra des mains de Dieu lui-même une couronne de
Gloire
Soyez sanctifiés, soyez sanctifiés
Prépare-toi, ô Israël, pour rencontrer ton
Dieu!"