Lyrics and translation Lauriete - É Ele

É Ele

Pra que ficar assim?
Pra que se lamentar?
O teu Deus já decretou vitória, podes confia...
Ninguém vai te toca, pois guardado tu estáis...
Quem peleja por você é Jeova...
Tua causa ele ja tomou,
Ele é Deus e jamais recuou
Se ele prometeu te abençoa,
A vitória é tua comece a cantar...
Louve exaute agora ele, cante o hino na presença dele,
Tu és bem vinda para os olhos dele,
Toda gloria pertence a ele...
Tu és ungida e escolhida dele,
Quem toca em ti está tocando nele
E quem te toma pela mão é ele...
Quem ordenou tua vitória hoje (foi ele)...
Ele entrou na cóuva do leão
Ele parou o sol com sua mão,
Abriu o mar para Israel passa... meu Deus é campeão (campeão)...
Ele fez o gigante golias tomba e o pequeno davi, ele fez triunfa
Tua luta é dada pra ele irmão...
Ele é Jeova...
Tua causa ele ja tomou,
Ele é Deus e jamais recuou
Se ele prometeu te abençoa,
A vitória é tua comece a cantar...
Louve exaute agora ele, cante o hino na presença dele,
Tu és bem vinda para os olhos dele,
Toda gloria pertence a ele...
Tu és ungida e escolhida dele,
Quem toca em ti está tocando nele
E quem te toma pela mão é ele...
Quem ordenou tua vitória hoje (foi ele)...
Ele entrou na cóuva do leão
Ele parou o sol com sua mão,
Abriu o mar para Israel passa... meu Deus é campeão (campeão)...
Ele fez o gigante golias tomba e o pequeno davi, ele fez triunfa
Tua luta é dada pra ele irmão...
Ele é Jeova (é Jeova)... é Jeova!!.

C'est Lui

Pourquoi rester comme ça ?
Pourquoi se lamenter ?
Ton Dieu a déjà décrété la victoire, tu peux avoir confiance...
Personne ne te touchera, car tu es protégé...
Celui qui combat pour toi, c'est Jéhovah...
Il a déjà pris ta cause en main,
C'est Dieu et il n'a jamais reculé
S'il a promis de te bénir,
La victoire est tienne, commence à chanter...
Loue-le maintenant à haute voix, chante l'hymne en sa présence,
Tu es la bienvenue à ses yeux,
Toute la gloire lui appartient...
Tu es ointe et choisie par lui,
Qui te touche le touche
Et qui te prend la main, c'est lui...
Qui a ordonné ta victoire aujourd'hui (c'est lui)...
Il est entré dans la fosse aux lions
Il a arrêté le soleil avec sa main,
Il a ouvert la mer pour qu'Israël passe... mon Dieu est un champion (champion)...
Il a fait tomber le géant Goliath et le petit David, il l'a fait triompher
Ton combat est donné pour lui frère...
Il est Jéhovah...
Il a déjà pris ta cause en main,
C'est Dieu et il n'a jamais reculé
S'il a promis de te bénir,
La victoire est tienne, commence à chanter...
Loue-le maintenant à haute voix, chante l'hymne en sa présence,
Tu es la bienvenue à ses yeux,
Toute la gloire lui appartient...
Tu es ointe et choisie par lui,
Qui te touche le touche
Et qui te prend la main, c'est lui...
Qui a ordonné ta victoire aujourd'hui (c'est lui)...
Il est entré dans la fosse aux lions
Il a arrêté le soleil avec sa main,
Il a ouvert la mer pour qu'Israël passe... mon Dieu est un champion (champion)...
Il a fait tomber le géant Goliath et le petit David, il l'a fait triompher
Ton combat est donné pour lui frère...
Il est Jéhovah (il est Jéhovah)... il est Jéhovah !!.