Lyrics and translation Laurika Rauch - Die Kinders Sing Saam

Die Kinders Sing Saam

Ons draai weer van die teerpad af
Die tafels is uit sement gemaak
Ver van die stad en die lug is skoon
Tussen die tafels is ′n peperboom
Tussen die tafels is 'n peperboom

Ja, my kind ons is amper daar
Net so ver soos verlede jaar
Klim nou uit aan die ander kant
Bly net weg van die groot teerpad
Bly net weg van die groot teerpad

Ons kinders sing saam
Wat is jou naam?
Wie weet hoe om skape te tel?
Waar kom jy vandaan?
Waar slaap die maan?
Kan jy jou ouers se name al spel?

Wat kom nou, wat kom nou hier aan?
Kyk dit loop dat die stof so staan
Nee, my kind dis ′n donkiekar
Tussen die wiele draai 'n ewenaar
Tussen die wiele draai 'n ewenaar

Hul parkeer langs die peperboom
Tussen die donkies is ′n disselboom
Die kinders klim van die karretjie af
Tussen die heining en die groot teerpad
Tussen die heining en die groot teerpad

En die kinders sing saam
Wat is jou naam?
Hoe weet jy om skape te tel?
Waar kom jy vandaan?
Waar slaap die maan?
Kan jy jou ouers se name al spel?

Ma, kan ons nog ′n rukkie bly?
Nee, my kind, ons het ver om te ry
Dis die tyd van die rooi turksvy
Hulle het gesê ons kan hierdie twee kry
Hulle het gesê ons kan hierdie twee kry

Klim in die motor laat die wiele draai
Spring op die wa en die kinders waai
Ja my kind ons is amper daar
Tussen die wiele draai 'n ewenaar
Tussen die wiele draai ′n ewenaar

Die kinders sing saam
Wat is jou naam?
Wie weet hoe om skape te tel?
Waar kom jy vandaan?
Waar slaap die maan?
Kan jy jou ouers se name al spel?

En die kinders sing saam
Wat is jou naam?
Wie weet hoe om skape te tel?
Waar kom jy vandaan?
Waar slaap die maan?
Kan jy jou ouers se name al spel?

Дети поют вместе

Мы снова сворачиваем с асфальтированной дороги
Столы сделаны из цемента
Вдали от города, и воздух чистый
Между столами - перцовое дерево
Между столами - перцовое дерево

Да, милый, мы почти приехали
Так же далеко, как и в прошлом году
Выходи с другой стороны
Держись подальше от большой асфальтированной дороги
Держись подальше от большой асфальтированной дороги

Наши дети поют вместе
Как тебя зовут?
Кто знает, как считать овец?
Откуда ты?
Где спит луна?
Можешь ли ты уже назвать имена своих родителей?

Что это, что это приближается?
Смотри, как оно едет, что пыль столбом стоит
Нет, милый, это ослиная повозка
Между колесами вращается экватор
Между колесами вращается экватор

Они паркуются рядом с перцовым деревом
Между ослами - дышло
Дети вылезают из тележки
Между забором и большой асфальтированной дорогой
Между забором и большой асфальтированной дорогой

И дети поют вместе
Как тебя зовут?
Как ты умеешь считать овец?
Откуда ты?
Где спит луна?
Можешь ли ты назвать имена своих родителей?

Мама, можем ли мы остаться еще ненадолго?
Нет, милый, нам еще далеко ехать
Сейчас время красной опунции
Они сказали, что мы можем взять эти две
Они сказали, что мы можем взять эти две

Садись в машину, пусть колеса крутятся
Запрыгивай на телегу, и дети машут руками
Да, милый, мы почти приехали
Между колесами вращается экватор
Между колесами вращается экватор

Дети поют вместе
Как тебя зовут?
Кто знает, как считать овец?
Откуда ты?
Где спит луна?
Можешь ли ты назвать имена своих родителей?

И дети поют вместе
Как тебя зовут?
Кто знает, как считать овец?
Откуда ты?
Где спит луна?
Можешь ли ты назвать имена своих родителей?