Die Lied Van Die Natuur - Laurika Rauch translation in German

Die Lied Van Die Natuur

Luister na die geluid van reëndruppels op ′n sinkdak
Die lied van paddas wat saamsing in 'n koor
Luister hoe die wind ′n boom laat kreun en kraak
Dis die lied van die natuur wat jy daar hoor

Daar is musiek oral om ons heen
En al wat jy moet doen is om te luister
Somtyds die ore spits
Want baiemaal is die liedjie net 'n fluister
Soos 'n bries wat speel oor ′n koringland
′N Kriekekoor op 'n warm someraand
Luister laat die geluide jou bekoor
Want dis die lied van die natuur wat jy daar hoor

Aan die punt van die vallei hoog in die berge
Woon daar ′n eggo alleen in 'n klipspelonk
Elke liedjie wat hy hoor sal hy uitkoggel
Hy doen dit meesterlik vanuit sy tronk

Daar is musiek oral om ons heen
En al wat jy moet doen is om te luister
Somtyds die ore spits
Want baiemaal is die liedjie net ′n fluister
Soos 'n bries wat speel oor ′n koringland
'N Kriekekoor op 'n warm someraand
Luister laat die geluide jou bekoor
Want dis die lied van die natuur wat jy daar hoor
Luister laat die geluide jou bekoor
Want dis die lied van die natuur wat jy daar hoor

Das Lied der Natur

Hör auf das Geräusch von Regentropfen auf einem Zinkdach
Das Lied der Frösche, die im Chor mitsingen
Hör, wie der Wind einen Baum stöhnen und knarren lässt
Das ist das Lied der Natur, das du dort hörst

Es ist Musik überall um uns herum
Und alles, was du tun musst, ist zuzuhören
Manchmal die Ohren spitzen
Denn oft ist das Lied nur ein Flüstern
Wie eine Brise, die über ein Kornfeld spielt
Ein Grillenchor an einem warmen Sommerabend
Hör zu, lass dich von den Klängen bezaubern
Denn das ist das Lied der Natur, das du dort hörst

Am Ende des Tals, hoch in den Bergen
Wohnt ein Echo allein in einer Felsenhöhle
Jedes Lied, das es hört, wird es nachahmen
Es tut dies meisterhaft aus seinem Gefängnis

Es ist Musik überall um uns herum
Und alles, was du tun musst, ist zuzuhören
Manchmal die Ohren spitzen
Denn oft ist das Lied nur ein Flüstern
Wie eine Brise, die über ein Kornfeld spielt
Ein Grillenchor an einem warmen Sommerabend
Hör zu, lass dich von den Klängen bezaubern
Denn das ist das Lied der Natur, das du dort hörst
Hör zu, lass dich von den Klängen bezaubern
Denn das ist das Lied der Natur, das du dort hörst