Die Mense Wat Ek Lief Het - Laurika Rauch translation in German

Die Mense Wat Ek Lief Het

Die mense wat ek lief het
Kom groei op my soos mos
Daar laat ek hul na hartelus gedy
En loop ek deur die wêreld
Beskut teen die koue
Die snoesigheid self
Ek met my moskombersie

En as daar ′n oorlog kom
Word die mense wat ek lief het
'N Ekstra liefdeslaag om my
So marsjeer ek deur die wêreld
Gepantser teen die vuur
Die onaantasbaarheid self
Ek met my menskombersie

Maar as iemand wat op my gegroei het
Weg moet gaan
Dan sit daar ′n seerplek
Dan sluip ek deur die wêreld
Die kwesbaarheid self
Ek met my seerplek
Wat net nie wil genees nie

Die mense wat ek lief het
Kom groei op my soos mos
Daar laat ek hul na hartelus gedy
En loop ek deur die wêreld
Beskut teen die koue
Die snoesigheid self
Ek met my moskombersie

Die Menschen, Die Ich Liebe

Die Menschen, die ich liebe
Kommen und wachsen auf mir wie Moos
Dort lasse ich sie nach Herzenslust gedeihen
Und gehe ich durch die Welt
Geschützt vor der Kälte
Die Gemütlichkeit selbst
Ich mit meiner Moosdecke

Und wenn ein Krieg kommt
Werden die Menschen, die ich liebe
Eine zusätzliche Liebesschicht um mich
So marschiere ich durch die Welt
Gepanzert gegen das Feuer
Die Unantastbarkeit selbst
Ich mit meiner Menschen-Decke

Aber wenn jemand, der auf mir gewachsen ist
Weggehen muss
Dann bleibt eine wunde Stelle
Dann schleiche ich durch die Welt
Die Verletzlichkeit selbst
Ich mit meiner wunden Stelle
Die einfach nicht heilen will

Die Menschen, die ich liebe
Kommen und wachsen auf mir wie Moos
Dort lasse ich sie nach Herzenslust gedeihen
Und gehe ich durch die Welt
Geschützt vor der Kälte
Die Gemütlichkeit selbst
Ich mit meiner Moosdecke