Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Die Wind Waai Vanaand Verskriklik
Ветер сегодня ужасно сильный
                         
                        
                            
                                        Die 
                                        wind 
                                        waai 
                                        vanaand 
                                        verskriklik 
                            
                                        Ветер 
                                        сегодня 
                                        ужасно 
                                        сильный 
                            
                         
                        
                            
                                        Dis 
                                        die 
                                        swart 
                                        Suidoos 
                            
                                        Это 
                                        чёрный 
                                        юго-восточный 
                            
                         
                        
                            
                                        Ek 
                                        wonder 
                                        of 
                                        my 
                                        mure 
                                        gaan 
                                        bly 
                                        staan 
                            
                                        Интересно, 
                                        устоят 
                                        ли 
                                        мои 
                                        стены 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        waarheen 
                                        skep 
                                        die 
                                        wind 
                                        my 
                                        as 
                                        hy 
                                        my 
                                        beetkry 
                            
                                            И 
                                        куда 
                                        унесёт 
                                        меня 
                                        ветер, 
                                        если 
                                        поймает 
                            
                         
                        
                            
                                        Kan 
                                        hy 
                                        my 
                                        verder 
                                        waai 
                            
                                        Может 
                                        ли 
                                        он 
                                        унести 
                                        меня 
                                        дальше 
                            
                         
                        
                            
                                        As 
                                        waar 
                                        ek 
                                        is? 
                            
                                        Чем 
                                            я 
                                        сейчас? 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        So 
                                        is 
                                        die 
                                        wind 
                                        maar 
                                        Een 
                                        dag 
                                        nog 
                                        vriend′lik 
                            
                                        Таков 
                                        уж 
                                        ветер, 
                                        один 
                                        день 
                                        дружелюбен 
                            
                         
                        
                            
                                        Die 
                                        volgende 
                                        dag 
                                        verdwaal 
                            
                                        На 
                                        следующий 
                                        день 
                                        теряется 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Die 
                                        wind 
                                        klim 
                                        tussen 
                                        my 
                                        mure 
                                        in 
                            
                                        Ветер 
                                        проникает 
                                        сквозь 
                                        мои 
                                        стены 
                            
                         
                        
                            
                                        In 
                                        elke 
                                        holte 
                                        in 
                            
                                            В 
                                        каждую 
                                        щель 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Dit 
                                        ruk 
                                        en 
                                        pluk 
                                        aan 
                                        alles 
                            
                                        Он 
                                        рвёт 
                                            и 
                                        тянет 
                                        всё 
                            
                         
                        
                            
                                        Wat 
                                        nog 
                                        naby 
                                        is 
                            
                                        Что 
                                        ещё 
                                        рядом 
                            
                         
                        
                            
                                        Die 
                                        mure 
                                        het 
                                        ore 
                            
                                            У 
                                        стен 
                                        есть 
                                        уши 
                            
                         
                        
                            
                                        Almal 
                                        luister 
                                        in 
                            
                                        Все 
                                        подслушивают 
                            
                         
                        
                            
                                        'N 
                                        Mens 
                                        kan 
                                        so 
                                        ′n 
                                        wind 
                            
                                        Такому 
                                        ветру 
                            
                         
                        
                            
                                        Glad 
                                        nie 
                                        vertrou 
                            
                                        Совсем 
                                        нельзя 
                                        доверять 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        So 
                                        is 
                                        die 
                                        wind 
                                        maar 
                            
                                        Таков 
                                        уж 
                                        ветер 
                            
                         
                        
                            
                                        Een 
                                        dag 
                                        plesierig 
                            
                                        Один 
                                        день 
                                        приятный 
                            
                         
                        
                            
                                        Sommer 
                                        die 
                                        volgende 
                                        dag 
                                        al 
                                        blou 
                            
                                            А 
                                        на 
                                        следующий 
                                        день 
                                        уже 
                                        тоскливый 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Die 
                                        wind 
                                        waai 
                                        vanaand 
                                        verskriklik 
                            
                                        Ветер 
                                        сегодня 
                                        ужасно 
                                        сильный 
                            
                         
                        
                            
                                        Dis 
                                        die 
                                        swart 
                                        Suidoos 
                            
                                        Это 
                                        чёрный 
                                        юго-восточный 
                            
                         
                        
                            
                                        Ek 
                                        wonder 
                                        of 
                                        die 
                                        wind 
                                        ook 
                                        by 
                                        jou 
                                        waai 
                            
                                        Интересно, 
                                        дует 
                                        ли 
                                        ветер 
                                            и 
                                            у 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        waarheen 
                                        skep 
                                        die 
                                        wind 
                                        jou 
                            
                                            И 
                                        куда 
                                        унесёт 
                                        тебя 
                                        ветер 
                            
                         
                        
                            
                                        As 
                                        hy 
                                        jou 
                                        beetkry 
                            
                                        Если 
                                        он 
                                        тебя 
                                        поймает 
                            
                         
                        
                            
                                        Kan 
                                        hy 
                                        jou 
                                        verder 
                                        waai 
                            
                                        Может 
                                        ли 
                                        он 
                                        унести 
                                        тебя 
                                        дальше 
                            
                         
                        
                            
                                        As 
                                        waar 
                                        jy 
                                        is? 
                            
                                        Чем 
                                        ты 
                                        сейчас? 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        So 
                                        is 
                                        die 
                                        lewe 
                            
                                        Такова 
                                        жизнь 
                            
                         
                        
                            
                                        Een 
                                        dag 
                                        nog 
                                        rustig 
                            
                                        Один 
                                        день 
                                        спокойна 
                            
                         
                        
                            
                                        Die 
                                        volgende 
                                        dag 
                                        benoud 
                            
                                        На 
                                        следующий 
                                        день 
                                        тревожна 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        So 
                                        is 
                                        die 
                                        lewe 
                            
                                        Такова 
                                        жизнь 
                            
                         
                        
                            
                                        Een 
                                        dag 
                                        nog 
                                        rustig 
                            
                                        Один 
                                        день 
                                        спокойна 
                            
                         
                        
                            
                                        Sommer 
                                        die 
                                        volgende 
                                        dag 
                                        benoud 
                            
                                            А 
                                        на 
                                        следующий 
                                        день 
                                        уже 
                                        тревожна 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Dineke Volschenk
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.