Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Dis Lekker By Die See
C'est agréable à la mer
                         
                        
                            
                                        Die 
                                        son 
                                        is 
                                        ′n 
                                        rooi 
                                        November 
                            
                                        Le 
                                        soleil 
                                        est 
                                        un 
                                        rouge 
                                        novembre 
                            
                         
                        
                            
                                        Die 
                                        lywe 
                                        bruin 
                                        Desember 
                            
                                        Les 
                                        corps 
                                        bronzés 
                                        décembre 
                            
                         
                        
                            
                                        Dis 
                                        lekker 
                                        by 
                                        die 
                                        see 
                            
                                        C'est 
                                        agréable 
                                            à 
                                        la 
                                        mer 
                            
                         
                        
                            
                                        Hier 
                                        waar 
                                        die 
                                        winde 
                                        branders 
                                        gee 
                            
                                        Ici, 
                                        où 
                                        les 
                                        vents 
                                        donnent 
                                        des 
                                        vagues 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Die 
                                        lywe 
                                        swaai 
                                        November 
                            
                                        Les 
                                        corps 
                                        se 
                                        balancent 
                                        novembre 
                            
                         
                        
                            
                                        Die 
                                        koppe 
                                        draai 
                                        Desember 
                            
                                        Les 
                                        têtes 
                                        tournent 
                                        décembre 
                            
                         
                        
                            
                                        Dis 
                                        lekker 
                                        by 
                                        die 
                                        see 
                            
                                        C'est 
                                        agréable 
                                            à 
                                        la 
                                        mer 
                            
                         
                        
                            
                                        Hier 
                                        waar 
                                        die 
                                        winde 
                                        branders 
                                        gee 
                            
                                        Ici, 
                                        où 
                                        les 
                                        vents 
                                        donnent 
                                        des 
                                        vagues 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Op 
                                        die 
                                        strand, 
                                        rooi 
                                        verbrand 
                            
                                        Sur 
                                        la 
                                        plage, 
                                        rouge 
                                        brûlé 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Ronde 
                                        klippies 
                                        in 
                                        jou 
                                        hand 
                            
                                        Petits 
                                        galets 
                                        dans 
                                        ta 
                                        main 
                            
                         
                        
                            
                                        Streepsambreel, 
                                        ronde 
                                        bal 
                            
                                        Parasol 
                                            à 
                                        rayures, 
                                        ballon 
                                        rond 
                            
                         
                        
                            
                                        Seesproei 
                                        wat 
                                        soos 
                                        motreën 
                                        val 
                            
                                        Embruns 
                                        comme 
                                        une 
                                        pluie 
                                        fine 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Die 
                                        son 
                                        is 
                                        'n 
                                        rooi 
                                        November 
                            
                                        Le 
                                        soleil 
                                        est 
                                        un 
                                        rouge 
                                        novembre 
                            
                         
                        
                            
                                        Die 
                                        lywe 
                                        bruin 
                                        Desember 
                            
                                        Les 
                                        corps 
                                        bronzés 
                                        décembre 
                            
                         
                        
                            
                                        Dis 
                                        lekker 
                                        by 
                                        die 
                                        see 
                            
                                        C'est 
                                        agréable 
                                            à 
                                        la 
                                        mer 
                            
                         
                        
                            
                                        Hier 
                                        waar 
                                        die 
                                        winde 
                                        branders 
                                        gee 
                            
                                        Ici, 
                                        où 
                                        les 
                                        vents 
                                        donnent 
                                        des 
                                        vagues 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Die 
                                        lywe 
                                        swaai 
                                        November 
                            
                                        Les 
                                        corps 
                                        se 
                                        balancent 
                                        novembre 
                            
                         
                        
                            
                                        Die 
                                        koppe 
                                        draai 
                                        Desember 
                            
                                        Les 
                                        têtes 
                                        tournent 
                                        décembre 
                            
                         
                        
                            
                                        Dis 
                                        lekker 
                                        by 
                                        die 
                                        see 
                            
                                        C'est 
                                        agréable 
                                            à 
                                        la 
                                        mer 
                            
                         
                        
                            
                                        Hier 
                                        waar 
                                        die 
                                        winde 
                                        branders 
                                        gee 
                            
                                        Ici, 
                                        où 
                                        les 
                                        vents 
                                        donnent 
                                        des 
                                        vagues 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Op 
                                        die 
                                        strand, 
                                        rooi 
                                        verbrand 
                            
                                        Sur 
                                        la 
                                        plage, 
                                        rouge 
                                        brûlé 
                            
                         
                        
                            
                                        Ronde 
                                        klippies 
                                        in 
                                        jou 
                                        hand 
                            
                                        Petits 
                                        galets 
                                        dans 
                                        ta 
                                        main 
                            
                         
                        
                            
                                        Streepsambreel, 
                                        ronde 
                                        bal 
                            
                                        Parasol 
                                            à 
                                        rayures, 
                                        ballon 
                                        rond 
                            
                         
                        
                            
                                        Seesproei 
                                        wat 
                                        soos 
                                        motreën 
                                        val 
                            
                                        Embruns 
                                        comme 
                                        une 
                                        pluie 
                                        fine 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Die 
                                        son 
                                        is 
                                        ′n 
                                        rooi 
                                        November 
                            
                                        Le 
                                        soleil 
                                        est 
                                        un 
                                        rouge 
                                        novembre 
                            
                         
                        
                            
                                        Die 
                                        lywe 
                                        bruin 
                                        Desember 
                            
                                        Les 
                                        corps 
                                        bronzés 
                                        décembre 
                            
                         
                        
                            
                                        Dis 
                                        lekker 
                                        by 
                                        die 
                                        see 
                            
                                        C'est 
                                        agréable 
                                            à 
                                        la 
                                        mer 
                            
                         
                        
                            
                                        Hier 
                                        waar 
                                        die 
                                        winde 
                                        branders 
                                        gee 
                            
                                        Ici, 
                                        où 
                                        les 
                                        vents 
                                        donnent 
                                        des 
                                        vagues 
                            
                         
                        
                        
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): C Van Niekerk, R De Wet
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.