Lyrics and translation Laurika Rauch - Hulle Sê
Hulle
sê
Ils
disent
Dinge
het
weer
skeef
geloop
Les
choses
ont
mal
tourné
à
nouveau
Maar
nou
Mais
maintenant
Nou
is
dit
tyd
om
te
koop
Maintenant,
il
est
temps
d'acheter
Dit
is
dalk
waar
C'est
peut-être
vrai
Het
die
mense
om
my
verklaar
Les
gens
autour
de
moi
l'ont
déclaré
Die
mense
op
die
bus
dra
kennis
Les
gens
dans
le
bus
ont
des
connaissances
Van
die
liefde,
die
rentekoers
en
tennis
Sur
l'amour,
les
taux
d'intérêt
et
le
tennis
Hulle
sê
Ils
disent
Vir
iemand
hier
agter
my
Pour
quelqu'un
derrière
moi
Jy′t
'n
jaar
Tu
as
une
année
′N
Jaar
laas
saam
gery
Une
année
tu
n'as
pas
roulé
ensemble
Ja,
sê
hy
kwaad
Oui,
dit-il
en
colère
Ons
het
mense,
mense
gehad
Nous
avons
eu
des
gens,
des
gens
Die
busbestuurder
verwys
ook
later
Le
chauffeur
de
bus
fait
également
référence
plus
tard
Na
bloed
wat
dikker
is
as
water
Au
sang
plus
épais
que
l'eau
Hulle
sê
Ils
disent
Die
son,
ja
die
son
sal
weer
skyn
Le
soleil,
oui
le
soleil
brillera
à
nouveau
En
die
hart
Et
le
cœur
Nee,
die
hart
vergeet
al
die
pyn
Non,
le
cœur
oublie
toute
la
douleur
Dit
is
dalk
waar
C'est
peut-être
vrai
Het
die
meisie
langs
my
verklaar
La
fille
à
côté
de
moi
l'a
déclaré
Sy
sê
dat
alles
beter
sou
smaak
Elle
dit
que
tout
aurait
meilleur
goût
As
haar
man
net
weer
op
haar
verlief
sou
raak
Si
son
mari
retombait
amoureux
d'elle
Hulle
sê
Ils
disent
Soms
kom
die
einde
te
gou
Parfois,
la
fin
arrive
trop
tôt
Dis
net,
net
soos
die
oggenddou
C'est
juste,
juste
comme
la
rosée
du
matin
Dit
is
dalk
waar
C'est
peut-être
vrai
Het
die
mense
om
my
verklaaar
Les
gens
autour
de
moi
l'ont
déclaré
Maar
nou
is
dit
tyd
Mais
maintenant,
il
est
temps
Om
aan
te
hou
De
continuer
Al
is
die
liefde
net
soos
die
oggendou
Même
si
l'amour
n'est
que
comme
la
rosée
du
matin
Dit
is
dalk
waar
C'est
peut-être
vrai
Het
die
mense
om
my
verklaaar
Les
gens
autour
de
moi
l'ont
déclaré
Maar
nou
is
dit
tyd
Mais
maintenant,
il
est
temps
Om
aan
te
hou
De
continuer
Al
is
die
liefde
net
soos
die
oggendou
Même
si
l'amour
n'est
que
comme
la
rosée
du
matin
Al
is
die
liefde
net
soos
die
oggendou
Même
si
l'amour
n'est
que
comme
la
rosée
du
matin
Rate the translation
1
Sonvanger
2 Song Of The Trains
3 Winter
4 Die Stout Kat
5 Millenniumliedjie
6 Vanaand Se Maan
7 Die Mense Op Die Bus
8 Die Skoene Moet Jy Dra
9 Hulle Sê
10 Lied Van Die Lappop
11 Die Kinders Sing Saam
12 Jakarandastrate
13 Bitterbessie Dagbreek
14 Wintersprokie
15 Die Mense Op Die Bus - Flugelhornsolo
2 Song Of The Trains
3 Winter
4 Die Stout Kat
5 Millenniumliedjie
6 Vanaand Se Maan
7 Die Mense Op Die Bus
8 Die Skoene Moet Jy Dra
9 Hulle Sê
10 Lied Van Die Lappop
11 Die Kinders Sing Saam
12 Jakarandastrate
13 Bitterbessie Dagbreek
14 Wintersprokie
15 Die Mense Op Die Bus - Flugelhornsolo
Attention! Feel free to leave feedback.