Laurika Rauch - Met Transistor Innie Hand - translation of the lyrics into French
Laurika Rauch Met Transistor Innie Hand

Laurika Rauch - Met Transistor Innie Hand

Lyrics and translation Laurika Rauch - Met Transistor Innie Hand




Met Transistor Innie Hand
Avec un transistor dans la main
Met transistor innie hand
Avec un transistor dans la main
Skollie ek deur stad en land
Je vagabonde à travers villes et pays
Of ek bok en of ek blok
Que je sois en haut ou en bas
Transistor altyd byderhand
Le transistor toujours à portée de main
Sonner hom wat word van my
Sans lui, qu'adviendrait-il de moi
Innie vaalgeid rondom my
Dans la tristesse qui m'entoure
O trooster jy, o bakgat jy
Ô mon réconfort, ô mon petit trésor
O bly by my, o bly by my
Ô reste avec moi, ô reste avec moi
Want sonner jou
Car sans toi
O sonner jou
Ô sans toi
Issit fie...
C'est la...
Issit fieliekondêm met my
C'est la damnation pour moi
Issit fie...
C'est la...
Issit fielie... kondêm met my
C'est la damnation pour moi
Met transistor innie hand
Avec un transistor dans la main
Skollie ek deur stad en land
Je vagabonde à travers villes et pays
Of ek bok en of ek blok
Que je sois en haut ou en bas
Transistor altyd byderhand
Le transistor toujours à portée de main
Sonner hom wat word van my
Sans lui, qu'adviendrait-il de moi
Innie vaalgeid rondom my
Dans la tristesse qui m'entoure
O trooster jy, o bakgat jy
Ô mon réconfort, ô mon petit trésor
O bly by my, o bly by my
Ô reste avec moi, ô reste avec moi
Want sonner jou
Car sans toi
O sonner jou
Ô sans toi
Issit fie...
C'est la...
Issit fieliekondêm met my
C'est la damnation pour moi
Issit fie...
C'est la...
Issit fielie... kondêm met my
C'est la damnation pour moi
Sonner jou
Sans toi
Issit fieliekondêm met my
C'est la damnation pour moi
Issit fie...
C'est la...
Issit fielie... kondêm met my
C'est la damnation pour moi
Met transistor innie hand
Avec un transistor dans la main
Skollie ek deur stad en land
Je vagabonde à travers villes et pays
Of ek bok en of ek blok
Que je sois en haut ou en bas
Transistor altyd byderhand
Le transistor toujours à portée de main
Sonner hom wat word van my
Sans lui, qu'adviendrait-il de moi
Innie vaalgeid rondom my
Dans la tristesse qui m'entoure
Met transistor innie hand
Avec un transistor dans la main
Skollie ek deur stad en land
Je vagabonde à travers villes et pays
Met transistor innie hand
Avec un transistor dans la main
Skollie ek deur stad en land
Je vagabonde à travers villes et pays




Writer(s): Laurika Rauch
Laurika Rauch - Debuut
Album
Debuut
date of release
15-01-1979

1 Die Lewe is 'n Grenshotel
2 Aai-Aai
3 Straattroebadoere
4 Met Transistor Innie Hand
5 Kinders Van Die Wind
6 Toemaar Die Donker Man
7 Die Mense Wat Ek Lief Het
8 Vergeet Om My Te Vergeet / Onthou Om Te Onthou
9 Waterblommetjies
10 Mpanzaville
11 Atlantis
Attention! Feel free to leave feedback.