Lyrics and translation Laurika Rauch - Skimme

Skimme

Daar's skimme, op donker balkonne,
Met lëe, oop koffers wat wag
Daar's skimme, op skemer perronne,
Wat wag op 'n trein na die dag

Weerlose, weerlose mense
Op reis van perron na perron
In 'n middernagland
Sonder grense of tyd
En 'n ewigheid ver van die son, van die son
En 'n ewigheid ver van die son

Daar's skimme, gewikkel in jasse
Verskans teen die winde van ys
Daar's skimme, met kiste soos tasse,
Vol drome gepak vir die reis

Weerlose, weerlose mense
Op reis van perron na perron
In 'n middernagland
Sonder grense of tyd
En 'n ewigheid ver van die son, van die son
En 'n ewigheid ver van die son, van die son
En 'n ewigheid ver van die son

Weerlose, weerlose mense
Op reis van perron na perron
In 'n middernagland
Sonder grense of tyd
En 'n ewigheid ver van die son, van die son
En 'n ewigheid ver van die son

Тени

Там тени, на темных балконах,
С пустыми, открытыми чемоданами, которые ждут
Там тени, на сумеречных перронах,
Которые ждут поезд к рассвету

Беззащитные, беззащитные люди
В пути с перрона на перрон
В полночной стране
Без границ и времени
И в вечности вдали от солнца, от солнца
И в вечности вдали от солнца

Там тени, закутанные в пальто
Укрываются от ледяных ветров
Там тени, с сундуками, как сумки,
Полные мечтами, упакованными для путешествия

Беззащитные, беззащитные люди
В пути с перрона на перрон
В полночной стране
Без границ и времени
И в вечности вдали от солнца, от солнца
И в вечности вдали от солнца, от солнца
И в вечности вдали от солнца

Беззащитные, беззащитные люди
В пути с перрона на перрон
В полночной стране
Без границ и времени
И в вечности вдали от солнца, от солнца
И в вечности вдали от солнца