Lyrics and translation Laurika Rauch - Sonvanger

Kyk of jy vir my die son kan vang
Daar′s 'n kamer in die huis waar ons die son kan hang
Dis donker by die venster in die middel van die dag
Onthou jy hoe helder die kamer kon lag

Kyk of jy vir my die son kan bring
Daar′s 'n liedjie in die gange wat die son kan sing
Want dis stil in die hoeke, hierdie koue seisoen
Kan jy sien wat die wind en die reën aan my doen

S-o-nvanger
Ek vra jou mooi, laat hom weer vir my kom skyn
S-o-nvanger
Laat my verstaan
Hoe 'n somer sommerso in die niet kan verdwyn
En laat hom skyn

Kyk of jy vir my die son kan kry
Daar′s ′n huisie in my hart waar die son kan bly
Kyk of jy vir my die son kan steel
Daar's ′n plekkie in die tuin waar die son kan speel

Mmmmm

S-o-nvanger
Ek vra jou mooi, laat hom weer vir my kom skyn
S-o-nvanger
Laat my verstaan
Hoe 'n somer sommerso in die niet kan verdwyn
En laat hom skyn

Bring ′n bietjie lig vir die draaie op my pad
En 'n handjievol strale vir die donker in my hart

Проверь, есть ли у тебя для меня возможность поймать солнце.
В доме есть комната, где мы можем повесить солнце.
У окна темно в середине дня
Ты помнишь как ярко могла бы смеяться комната

Проверь, можешь ли ты для меня солнце принести.
В коридорах есть песня, которую может петь солнце.
Потому что в это холодное время года по углам тихо.
Ты видишь, что делают со мной ветер и дождь.

С-о-нвангер
Я прошу тебя по-хорошему, пусть он снова придет за мной, чтобы засиять.
С-о-нвангер
Дай мне понять.
Как может исчезнуть летнее соммерсо в пустоте?
И пусть он сияет.

Проверь, есть ли у тебя для меня солнце, которое может достать.
В моем сердце есть дом, где может оставаться солнце.
Проверь, есть ли ты для меня, солнце может украсть.
В саду есть местечко, где может играть солнце.

Ммммм

С-о-нвангер
Я прошу тебя по-хорошему, пусть он снова придет за мной, чтобы засиять.
С-о-нвангер
Дай мне понять.
Как может исчезнуть летнее соммерсо в пустоте?
И пусть он сияет.

Принеси немного света для поворотов на моем пути
И Пригоршня лучей для тьмы в моем сердце.