Laurika Rauch - Vergeet Om My Te Vergeet / Onthou Om Te Onthou - translation of the lyrics into English
Laurika Rauch Vergeet Om My Te Vergeet / Onthou Om Te Onthou

Laurika Rauch - Vergeet Om My Te Vergeet / Onthou Om Te Onthou

Lyrics and translation Laurika Rauch - Vergeet Om My Te Vergeet / Onthou Om Te Onthou




Vergeet Om My Te Vergeet / Onthou Om Te Onthou
Forget Me Not / Remember to Remember
Die winteraand is om my
The winter night is around me
Voor die kaggelvuur se kole
By the embers of the fireplace
Buite tjank die winde
Outside the winds are howling
Soos die wolwe in die berge
Like wolves in the mountains
Teen die hortjies klap die venster
The shutters clap against the windows
En herinner my aan die
And remind me of the
Klop van jou kneukel aan my deur
Knock of your knuckles on my door
Maar ek weet ook dat jy ver is
But I also know that you are far away
En dat ek my
And that I
Dood verlang na jou
Am longing for you
Vergeet om my te vergeet
Forget to forget me
Onthou om te onthou
Remember to remember
En weet dat jy altyd weet
And know that you always know
Ek is lief vir jou
I love you
Vergeet om my te vergeet
Forget to forget me
Onthou om te onthou
Remember to remember
Om my te onthou
To remember me
Vergeet om my te vergeet
Forget to forget me
Onthou om te onthou
Remember to remember
Om my te onthou
To remember me
Later word ek wakker
Later I wake up
Van die koekoek-klok se deurtjie
From the door of the cuckoo clock
Dis laatnag in die voorhuis
It is late at night in the house
En die middernag kom nader
And midnight is approaching
Teen die hortjies klap die venster
The shutters clap against the windows
En herinner my aan die
And remind me of the
Klop van jou kneukel aan my deur
Knock of your knuckles on my door
Maar ek weet ook dat jy ver is
But I also know that you are far away
En dat ek my
And that I
Dood verlang na jou
Am longing for you
Vergeet om my te vergeet
Forget to forget me
Onthou om te onthou
Remember to remember
En weet dat jy altyd weet
And know that you always know
Ek is lief vir jou
I love you
Vergeet om my te vergeet
Forget to forget me
Onthou om te onthou
Remember to remember
Om my te onthou
To remember me
Vergeet om my te vergeet
Forget to forget me
Onthou om te onthou
Remember to remember
Om my te onthou
To remember me
Vergeet om my te vergeet
Forget to forget me
Onthou om te onthou
Remember to remember
En weet dat jy altyd weet
And know that you always know
Ek is lief vir jou
I love you
Vergeet om my te vergeet
Forget to forget me
Onthou om te onthou
Remember to remember
Om my te onthou
To remember me
Vergeet om my te vergeet
Forget to forget me
Onthou om te onthou
Remember to remember
Om my te onthou
To remember me
Vergeet om my te vergeet
Forget to forget me
Onthou om te onthou
Remember to remember
Om my te onthou
To remember me




Writer(s): Anton Goosen, Christopher Torr
Laurika Rauch - Grootste Treffers Vol. 1
Album
Grootste Treffers Vol. 1
date of release
22-04-1991

1 Kinders Van Die Wind
2 Jy Is Te Dierbaar
3 Op Blouberg Se Strand
4 Vir Jou
5 Aai-Aai
6 Karoonag
7 Ek Maak Net Soos Ek Wil
8 Ek Loop Die Pad
9 Marieke
10 Die Mense Wat Ek Lief Het
11 Alleen
12 Straattroebadoere
13 Die Lied Van Die Natuur
14 Neanderdalman
15 Toemaar Die Donker Man
16 Vergeet Om My Te Vergeet / Onthou Om Te Onthou
Attention! Feel free to leave feedback.