Lyrics and translation Laurika Rauch - Wintersprokie

Wintersprokie

′N Winter herhaal hom
Na ses, sewe jaar
'N Wysie wat spook
Op ′n stokoue snaar
Jy probeer dit verduidelik
Probeer dit besweer
En jy dink jy verstaan dit:
Wel, die dinge gebeur

Die wind van die berg af
Laat die dakplate kreun
Vieruur in die môre
In die triestige reën
So maak ons liefde
So leef ons weer
En dan neem ons afskeid
Afskeid tot die volgende keer

Dai da da da dai

Ek wens ek was by jou
Daar waar jy nou bly
Maar nou ja, jy's so ver
En die tyd vlieg verby
Vertel my van liefde
Ek leer soos 'n kind
Want my hart is deur die jare
Deur die jare se kalklig verblind

Dai da da da dai

Soms so onseker
Soms selfvoldaan
Liefde weet beter
Die hart sal verstaan

Lai da da da dai

Dai da da da dai

Dai da da da dai

Dai da da da dai

Зимняя сказка

Зима повторяется
Спустя шесть, семь лет
Мелодия, что бродит
На старой, холодной струне
Ты пытаешься объяснить это
Пытаешься заклинанием снять
И ты думаешь, что понимаешь это:
Что ж, такое случается

Ветер с горы
Заставляет крышу скрипеть
Четыре часа утра
Под печальным дождем
Так создается наша любовь
Так мы живем снова
А потом мы прощаемся
Прощаемся до следующего раза

Дай да да да дай

Хотела бы я быть с тобой
Там, где ты сейчас живешь
Но, увы, ты так далеко
И время летит мимо
Расскажи мне о любви
Я учусь, как дитя
Ведь мое сердце годами
Годами ослеплено софитами

Дай да да да дай

Иногда так неуверенно
Иногда самодовольно
Любовь знает лучше
Сердце поймет

Лай да да да дай

Дай да да да дай

Дай да да да дай

Дай да да да дай