Lyrics and translation Laurindo Almeida & The Bossa Nova All-Stars - Days of Wine and Roses
The
days
of
wine
and
roses
laugh
and
run
away
like
a
child
at
play
Les
jours
de
vin
et
de
roses
rient
et
s'enfuient
comme
un
enfant
au
jeu
Through
a
meadow
land
toward
a
closing
door
À
travers
un
pré
vers
une
porte
qui
se
referme
A
door
marked
"nevermore"
that
wasn't
there
before
Une
porte
marquée
"jamais
plus"
qui
n'était
pas
là
avant
The
lonely
night
discloses
just
a
passing
breeze
filled
with
memories
La
nuit
solitaire
révèle
juste
une
brise
passagère
remplie
de
souvenirs
Of
the
golden
smile
that
introduced
me
to
Du
sourire
d'or
qui
m'a
présenté
à
The
days
of
wine
and
roses
and
you
Les
jours
de
vin
et
de
roses
et
toi
(The
lonely
night
discloses)
just
a
passing
breeze
filled
with
memories
(La
nuit
solitaire
révèle)
juste
une
brise
passagère
remplie
de
souvenirs
Of
the
golden
smile
that
introduced
me
to
Du
sourire
d'or
qui
m'a
présenté
à
The
days
of
wine
and
roses
and
you-oo-oo
Les
jours
de
vin
et
de
roses
et
toi-oo-oo
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.