Lyrics and translation Lauris Reiniks feat. Lily - Sirds Sadeg Neparasti - Remix

Sirds Sadeg Neparasti - Remix

Dienas kā dienas,
Tik elpas nepietiek,
Un kā četras sienas
Tās nepieviļ- tās vienmēr kaut ko vairāk zin.
Nenosauktas vārdā,
Tās aiznes mani tālāk
Un izmētā pa krāsām it visur,
Bet sauli jānotur.
Un ieklausies, ja līst,
Kā putni metas debesīs-
Tiem vienmēr jābūt tuvāk lietum,
Jāredz, kā tas dzimst.
Bet, kad paliks tik miers,
Miglā pārvērties,
Varbūt vēlāk sāpēs,
Varbūt kāds ko prasīs.
Kad paliks tik miers,
Centies sauli nenoskriet-
Pārāk karsti.
Sirds sadeg neparasti...
Un kā no jauna
Aiz ziemas paslēpies,
Mans prāts kā neprātīgs kliedz.
Bet tā biji tu, kas teica man:"Bēdz!"
Un visām ceļa zīmēm,-
Tas neko nenozīmē,-
Tās tālāk sauc.
Un brīžiem pat liekas,
Ka no elpas
Tavas leduspuķes uzziedēs.

Сердце горит необычно - Ремикс

Дни как дни,
Только дыхания не хватает,
И как четыре стены
Они не подводят - они всегда что-то больше знают.
Не названные по имени,
Они уносят меня дальше
И разбрасывают по краскам повсюду,
Но солнце нужно удержать.
И прислушайся, когда идет дождь,
Как птицы бросаются в небо -
Им всегда нужно быть ближе к дождю,
Видеть, как он рождается.
Но, когда наступит такой покой,
Превратившись в туман,
Может быть, позже будет больно,
Может быть, кто-то что-то спросит.
Когда наступит такой покой,
Старайся не убегать от солнца -
Слишком жарко.
Сердце горит необычно...
И как заново
За зимой спрятавшись,
Мой разум, как безумный, кричит.
Но это была ты, кто сказал мне: "Беги!"
И всем дорожным знакам -
Это ничего не значит -
Они зовут дальше.
И порой даже кажется,
Что от дыхания
Твои ледяные цветы расцветут.