Lyrics and translation Lauris Reiniks - Es skrienu

Es skrienu

Man galva kūp, zeme deg, rokas trīc
Pēdas man svilst
Es traucos tevi vēlreiz apraudzīt
Pirms trauki plīst
Kurstojums vai vējš
Sekundes tie dzēš
Pulsē un elš
Viena tu vai bars
Mani neapzags
Gaidītā nakts

Un es skrienu, skrienu vēl, man vēl jāpaspēj
Pirms tu neaizej, gaidi vēl
Tāpēc dejo, dejo vēl, man vēl jāpaspēj,
Vēl jau nav, tik vēls, būšu klāt
Tā kā cēls, dīvains tēls
Man tāds tēls

Tā nu es steidzos, bet laika vairs nav
Pēdas man svilst
Es dodos ceļā kaut kur pierādīt
Tev jāpiekrīt
Pēdas, pēdas, paliek pagātnē
Man tās vēl jānosvēt
Tur, kur tavas acis saldi smej
Prasa, kur esi tu

Un es skrienu, skrienu vēl, man vēl jāpaspēj
Pirms tu neaizej, gaidi vēl
Tāpēc dejo, dejo vēl, man vēl jāpaspēj,
Vēl jau nav, tik vēls, būšu klāt
Tā kā cēls, dīvains tēls
Man tāds tēls

Skrienu, skrienu vēl, man vēl jāpaspēj, dejo, dejo vēl

Un es skrienu, skrienu vēl, man vēl jāpaspēj
Pirms tu neaizej, gaidi vēl
Tāpēc dejo, dejo vēl, man vēl jāpaspēj,
Vēl jau nav, tik vēls, būšu klāt

Un es skrienu, skrienu vēl, man vēl jāpaspēj
Pirms tu neaizej, gaidi vēl
Tāpēc dejo, dejo vēl, man vēl jāpaspēj,
Vēl jau nav, tik vēls, būšu klāt
Tā kā cēls

Я бегу

Голова кипит, земля горит, руки дрожат
Ступни горят
Я мчусь увидеть тебя еще раз
Пока не разбилась посуда
Искушение или ветер
Секунды стирают их
Пульсирует и дышит
Одна ты или толпа
Меня не обмануть
Долгожданная ночь

И я бегу, бегу еще, мне еще нужно успеть
Прежде чем ты уйдешь, подожди еще
Поэтому танцуй, танцуй еще, мне еще нужно успеть,
Еще не так поздно, я буду рядом
Словно благородный, странный образ
У меня такой образ

Так я спешу, но времени больше нет
Ступни горят
Я отправляюсь в путь куда-то, чтобы доказать
Ты должна согласиться
Следы, следы, остаются в прошлом
Мне еще нужно их освятить
Там, где твои глаза сладко смеются
Спрашивают, где ты

И я бегу, бегу еще, мне еще нужно успеть
Прежде чем ты уйдешь, подожди еще
Поэтому танцуй, танцуй еще, мне еще нужно успеть,
Еще не так поздно, я буду рядом
Словно благородный, странный образ
У меня такой образ

Бегу, бегу еще, мне еще нужно успеть, танцуй, танцуй еще

И я бегу, бегу еще, мне еще нужно успеть
Прежде чем ты уйдешь, подожди еще
Поэтому танцуй, танцуй еще, мне еще нужно успеть,
Еще не так поздно, я буду рядом

И я бегу, бегу еще, мне еще нужно успеть
Прежде чем ты уйдешь, подожди еще
Поэтому танцуй, танцуй еще, мне еще нужно успеть,
Еще не так поздно, я буду рядом
Словно благородный