Lyrics and translation Lauris Reiniks - Hommik Võilille-ehmetes
Noor
koit
uduvoost
tõstab
pead
L'aube
jeune
se
lève
de
la
brume
Ta
meis
mõlemast
loodab
head
Elle
espère
du
bien
de
nous
deux
Ei
saa
ma
ööst
loobuda
Je
ne
peux
pas
me
séparer
de
la
nuit
On
peidus
meis
veel
ta
Elle
est
encore
cachée
en
nous
Pelgan,
pelgan,
et
ärgates
võid
J'ai
peur,
j'ai
peur
que
tu
ne
te
réveilles
Sa
öelda,
et
kõik
oli
unenäos
vaid
Et
tu
ne
dises
que
tout
n'était
que
rêve
Ja
pelgan,
pelgan,
ehmatab
sind
Et
j'ai
peur,
j'ai
peur
que
l'odeur
de
pissenlit
Võilillehõng
Te
fasse
peur
Neis
ehmetes,
kus
uinub
mu
hing
Dans
ces
bijoux,
où
mon
âme
dort
Neis
ehmetes,
kus
uinub
mu
hing
Dans
ces
bijoux,
où
mon
âme
dort
On
täis
suminat
õitsev
niit
Un
champ
en
fleurs
bourdonne
Su
ees
aas
voogab
kui
siid
Un
champ
devant
toi
coule
comme
de
la
soie
Kuid
veel
öösse
jääd
sa
Mais
tu
restes
encore
dans
la
nuit
Ja
seepärast
ööd
ma
meelest
ei
saa
Et
c'est
pourquoi
je
ne
peux
pas
oublier
la
nuit
Pelgan,
pelgan,
et
ärgates
võid
J'ai
peur,
j'ai
peur
que
tu
ne
te
réveilles
Sa
öelda,
et
kõik
oli
unenäos
vaid
Et
tu
ne
dises
que
tout
n'était
que
rêve
Ja
pelgan,
pelgan,
ehmatab
sind
Et
j'ai
peur,
j'ai
peur
que
l'odeur
de
pissenlit
Võilillehõng
Te
fasse
peur
Neis
ehmetes,
kus
uinub
mu
hing
Dans
ces
bijoux,
où
mon
âme
dort
Ja
pelgan,
et
ärgates
võid
Et
j'ai
peur
que
tu
ne
te
réveilles
Sa
öelda,
et
kõik
oli
unenäod
vaid
Et
tu
ne
dises
que
tout
n'était
que
rêve
Ja
pelgan,
pelgan,
ehmatab
sind
Et
j'ai
peur,
j'ai
peur
que
l'odeur
de
pissenlit
Võilillehõng
Te
fasse
peur
Neis
ehmetes,
kus
uinub
mu
hing
Dans
ces
bijoux,
où
mon
âme
dort
Neis
ehmetes,
kus
uinub
mu
hing
Dans
ces
bijoux,
où
mon
âme
dort
Öö
sind
peidab,
peidab
sind
veel...
La
nuit
te
cache,
te
cache
encore...
Öö
sind
peidab,
peidab
sind
veel...
La
nuit
te
cache,
te
cache
encore...
Öö
sind
peidab,
peidab
sind
veel...
La
nuit
te
cache,
te
cache
encore...
Pelgan,
pelgan,
et
ärgates
võid
J'ai
peur,
j'ai
peur
que
tu
ne
te
réveilles
Sa
öelda,
et
kõik
oli
unenäos
vaid
Et
tu
ne
dises
que
tout
n'était
que
rêve
Ja
pelgan,
pelgan,
ehmatab
sind
Et
j'ai
peur,
j'ai
peur
que
l'odeur
de
pissenlit
Võilillehõng
Te
fasse
peur
Neis
ehmetes,
kus
uinub
mu
hing
Dans
ces
bijoux,
où
mon
âme
dort
Pelgan,
pelgan,
et
ärgates
võid
J'ai
peur,
j'ai
peur
que
tu
ne
te
réveilles
Sa
öelda,
et
kõik
oli
unenäos
vaid
Et
tu
ne
dises
que
tout
n'était
que
rêve
Ja
pelgan,
pelgan,
ehmatab
sind
Et
j'ai
peur,
j'ai
peur
que
l'odeur
de
pissenlit
Võilillehõng
Te
fasse
peur
Neis
ehmetes,
kus
uinub
mu
hing
Dans
ces
bijoux,
où
mon
âme
dort
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.