Lyrics and translation Lauris Reiniks - Koos on hea

Koos on hea

Nagu kõnniksime hapral jääl.
Kardad murduda võib see, kui kellegi hääl.
Aeg loeb tunde nii.
Minutid vaid igavikku kaovad siit,
Kus silmapiir.
Oma embusesse võtaks sind,
Kuigi ära oled saatnud korduvalt mind.
Anna aega meil, miljon silda ületada linuteel,
Meil ees on veel.
Toob veel kord
Sinuni tee.
Meid veel kord
Ühendab see.
Su süda lööb,
Särab jäälilli tähisel ööl.
Ja veel kord,
Veel kord koos on hea,
Sest koos on hea.
Aeg meil uued kaardid lauda lööb.
Uued tuuled toob ja soe me hinge poeb.
Tormid vaibuvad,
Sulab jää ja ookeani viivad veed
Meid ühisel teel.
Ma lähen, kuni kutsud mind
See ainult meie ajaring.
Ei peatuda me saa. (Laternad me teedel)
Ja kui kaob valgus tänavail,
Siis jääva tähed üleval, üleval.
Toob veel kord sinuni tee.
Meid veel kord ühendab see.
Jah veel kord su süda lööb.
Veel kord, sest koos veel... nii hea

Вместе хорошо

Как будто мы идем по тонкому льду.
Боишься, что он треснет от чьего-то голоса.
Время считает так часы.
Минуты в вечность исчезают здесь,
Где горизонт.
В своих объятиях я бы тебя согрел,
Хотя ты не раз меня отвергала.
Дай нам время, миллион мостов пройти на птичьем пути,
Нам предстоит еще.
Приведет еще раз
К тебе меня путь.
Нас еще раз
Соединит суть.
Твое сердце бьется,
Сверкают ледяные цветы звездной ночью.
И еще раз,
Еще раз вместе хорошо,
Ведь вместе хорошо.
Время новые карты нам на стол бросает.
Новые ветры приносит и тепло в душу вселяет.
Бури стихают,
Тает лед и в океан уносят воды
Нас общим путем.
Я пойду, пока зовешь меня,
Это только наш круговорот.
Не остановиться нам. (Фонари на наших дорогах)
И когда погаснет свет на улицах,
Тогда останутся звезды наверху, наверху.
Приведет еще раз к тебе меня путь.
Нас еще раз соединит суть.
Да, еще раз твое сердце бьется.
Еще раз, ведь вместе еще... так хорошо.