Lauris Reiniks - Pasakā - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lauris Reiniks - Pasakā




Ielās sastrēgums
На улицах с напряженным
Un tas viss dēļ mums
И все это из-за нас
Pazūd debesjums
Исчезнет небо
Ielas vidū mēs
В середине улицы мы
Slēpjam azotēs
Прячем azotēs
Savus skatienus
Свои взгляды
Manis nav tevis nav
Меня, не тебя не
Šaja klusumā
В этом молчании
Tikai balts apmulsums
Только белый смущения
Esam pasakā
Мы в сказке
Tajā kur
То где
Ar vienu skūpstu ņem un bur
Одним поцелуем берет и бур
Princesēs
Принцесс
Kur laime dzīvo naktsvijolēs
Где счастье живет naktsvijolēs
Mēs šo visu stāstu ņemsim sev
Мы это все рассказываю возьмем на себя
Izdzersim sausu to
Выпьем сухим его
lai vairs ne lāses nepaliek
Так, чтобы больше ни капли не остается
Rokas kabatās
Руки в карманах
Čamda monētas
Čamda монеты
Kam lai samaksā
Кому платит
Lai tas nebeigtos
Чтобы это не прекращалось
Laiks lai apstātos
Время остановиться
Tavā skatienā
В твоем взоре
Skat,tur sarkans jau deg
Смотрите,там уже горит красный
Un mēs sarkstam tāpat
И мы так же sarkstam
Un viss kļūst tik īsts
И все становится настолько реальной
Vēl viens solis un jau
Еще один шаг, и уже
Es jau būšu tev klāt
Я уже буду в тебе присутствует
Vai gribi būt pasakā
Или хочешь быть в сказке






Attention! Feel free to leave feedback.