Lyrics and translation Laurnea - Keep Your Head Up

Keep Your Head Up

Don't be afraid (don't worry)
Head up

Seems like sometimes we think
It's all that we can take
And our world is full of tears and so much hate
In my mind
That's why I hold my heart
And hope that anger fades away
Don't walk around
With your hung down
Don't you be afraid
Through my pain I see a better way
So I walk the rainy streets and hope that some day
I can keep my head high

Hey, don't let nobody
Try to take your dreams away
Keep your head up hey
Hey, hold on be strong
Cause tomorrow's a brighter day
Keep your head up hey

Hey, don't let nobody
Try to take your dreams away
Hey, hold on be strong
Cause tomorrow's a brighter day
Keep your head up hey

Sister you say
Your man has got a problem with his hands
Head up high, girl don't you be ashamed
Your broken dreams, your heart's desires
Don't let them take your yearning away
Just walk around with your head high
Don't you let, don't you leeeeeet
Them take it away, no no

So if you feel like your things ain't never gonna change
No way, I'm your sister!
I believe you're looking down
Keep your head up

You know what, your life is something special
Just give it a chance, hold up your head, hey (repeat until end)

Не опускай голову

Не бойся (не переживай)
Голову выше

Порой кажется, что
Это всё, что мы можем вынести,
Что наш мир полон слёз и ненависти.
Я верю,
Что смогу сохранить свое сердце,
И надеюсь, что гнев утихнет.
Не ходи с
Опущенной головой,
Не бойся,
Сквозь боль я вижу лучший путь.
Поэтому я иду по улицам под дождем и надеюсь, что однажды
Смогу идти с высоко поднятой головой.

Эй, не позволяй никому
Украсть твою мечту.
Держи голову выше, эй!
Эй, держись, будь сильным,
Ведь завтра будет светлый день.
Держи голову выше, эй!

Эй, не позволяй никому
Украсть твою мечту.
Эй, держись, будь сильным,
Ведь завтра будет светлый день.
Держи голову выше, эй!

Сестра, ты говоришь,
Что у твоего мужчины проблемы с руками.
Голову выше, девочка, не стыдись.
Твои разбитые мечты, желания твоего сердца...
Не позволяй им украсть твое стремление.
Просто ходи с высоко поднятой головой.
Не позволяй, не позволяяяяй
Им украсть это, нет, нет.

Поэтому, если ты чувствуешь, что в твоей жизни никогда ничего не изменится,
Ни за что, я твоя сестра!
Я вижу, что ты смотришь вниз.
Держи голову выше!

Знаешь, твоя жизнь - это нечто особенное.
Просто дай ей шанс, подними голову, эй (повторять до конца)