Laurnea - Punk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Laurnea - Punk




Punk
Punk
Crying, fighting these tears called love
Je pleure, je lutte contre ces larmes qui s'appellent amour
I never knew such a love
Je n'ai jamais connu un amour tel que celui-là
Consuming me you're the one
Tu me consumes, tu es celui
A love that takes my body and my mind into a spiral
Un amour qui emmène mon corps et mon esprit dans une spirale
You've given me a feeling that is needed for survival
Tu m'as donné un sentiment qui est nécessaire à ma survie
Taking me through stages I cant breathe I need revival
Tu me fais traverser des étapes je ne peux pas respirer, j'ai besoin d'une renaissance
I never know not to trust
Je ne sais jamais ne pas me fier
A man who speaks love when its lust
À un homme qui parle d'amour alors que c'est de la luxure
Tricking my mind with your touch
Tu trompes mon esprit avec ton toucher
Your tingling kiss is a must
Ton baiser pétillant est un must
Someone who took my love for granted and there's no denying
Quelqu'un qui a pris mon amour pour acquis et il n'y a pas de déni
My love for you is innocent but yours was not providing
Mon amour pour toi est innocent, mais le tien n'était pas pour fournir
It's time for me to take the wheel and realize
Il est temps pour moi de prendre le volant et de réaliser
It's my WORLD yea
C'est MON MONDE oui
You always wanted me to stay
Tu as toujours voulu que je reste
But contrary to your ways
Mais contrairement à tes façons
You always made me feel like I was desired and I was the stars in your eyes
Tu m'as toujours fait sentir comme si j'étais désirée et que j'étais les étoiles dans tes yeux
Lying
Mentir
Making me feel like a PUNK
Me faire sentir comme une PUNK
Tainting my mind with your junk
Tacher mon esprit avec ton junk
Confusing me with the stuff
Me confondre avec la came
I loved you from the beginning to the end but you were trying
Je t'ai aimé du début à la fin, mais tu essayais
To take a way a feeling that is real but I ain't buying
D'enlever un sentiment qui est réel, mais je n'achète pas
You lied to me so long I can't conceive the truth I'm dying
Tu m'as menti si longtemps que je ne peux pas concevoir la vérité, je meurs
I never knew Not to trust
Je ne savais jamais ne pas me fier
A man who speaks love when it's lust
À un homme qui parle d'amour alors que c'est de la luxure
Tricking my mind with your touch
Tu trompes mon esprit avec ton toucher
Your tingling kiss is a must
Ton baiser pétillant est un must
Someone who took my love for granted and there's no denying
Quelqu'un qui a pris mon amour pour acquis et il n'y a pas de déni
My love for you is innocent but yours was not providing
Mon amour pour toi est innocent, mais le tien n'était pas pour fournir
It's time for me to take the wheel and realize
Il est temps pour moi de prendre le volant et de réaliser
It's my WORLD yea yea
C'est MON MONDE oui oui
You always wanted me to stay
Tu as toujours voulu que je reste
But contrary to your ways
Mais contrairement à tes façons
You always made me feel like I was desired and I was the stars in your eyes
Tu m'as toujours fait sentir comme si j'étais désirée et que j'étais les étoiles dans tes yeux
CRYING
PLEURANT





Writer(s): Laurnea Wilkerson


Attention! Feel free to leave feedback.