Lyrics and translation Lauryn Hill - A Espera de um Milagre
Irmão
há
quanto
tempo
estás
na
fila
à
espera
de
um
milagre?
Mon
frère,
depuis
combien
de
temps
es-tu
dans
la
file
d'attente
en
attendant
un
miracle
?
Como
aquele
aleijado,
que
esperava
do
céu
um
socorro
Comme
cet
infirme
qui
attendait
du
ciel
un
secours
E
a
beira
lá
do
tanque
todo
ano,
esperava
algo
acontecer
Et
au
bord
du
réservoir,
chaque
année,
il
espérait
que
quelque
chose
se
produirait
Era
um
anjo
que
descia
e
agitava
as
águas
lá
do
poço
C'était
un
ange
qui
descendait
et
agitait
les
eaux
du
puits
Talvez
há
muito
tempo
estás
assim
Peut-être
que
tu
es
dans
cet
état
depuis
longtemps
Mas
eu
vou
ordenar
algo
que
recebi
Mais
je
vais
t'ordonner
quelque
chose
que
j'ai
reçu
Em
nome
de
Jesus,
toma
teu
leito
e
anda
Au
nom
de
Jésus,
prends
ton
lit
et
marche
O
último
da
fila
ele
faz
primeiro
Le
dernier
de
la
file,
il
le
fait
passer
en
premier
Abate
o
exaltado,
e
levanta
o
pequeno
Il
abat
l'orgueilleux,
et
relève
le
petit
Mas
pra
te
abençoar,
ele
já
está
de
pé
Mais
pour
te
bénir,
il
est
déjà
debout
Ele
é
quem
abre
porta,
onde
não
tem
parede
C'est
lui
qui
ouvre
la
porte,
là
où
il
n'y
a
pas
de
mur
Segura
em
suas
mãos
e
mostra
à
toda
gente
Prends
ses
mains
et
montre
à
tous
Que
ele
é
poderoso
e
contigo
é
Qu'il
est
puissant
et
qu'il
est
avec
toi
Ele
já
chegou
aqui
Il
est
déjà
arrivé
ici
Pra
agitar
as
águas,
e
trazer
sua
vitória
Pour
agiter
les
eaux
et
apporter
ta
victoire
Receba
agora!
Receba
agora!
Reçois-le
maintenant
! Reçois-le
maintenant
!
Deus
te
ajuda,
e
te
põe
de
pé
Dieu
t'aide
et
te
remet
debout
Toma
o
teu
leito
e
anda
Prends
ton
lit
et
marche
Deus
te
levanta
Dieu
te
relève
Deus
te
levanta
Dieu
te
relève
Talvez
há
muito
tempo
estás
assim
Peut-être
que
tu
es
dans
cet
état
depuis
longtemps
Mas
eu
vou
ordenar
algo
que
recebi
Mais
je
vais
t'ordonner
quelque
chose
que
j'ai
reçu
Em
nome
de
Jesus,
toma
teu
leito
e
anda
Au
nom
de
Jésus,
prends
ton
lit
et
marche
O
último
da
fila
ele
faz
primeiro
Le
dernier
de
la
file,
il
le
fait
passer
en
premier
Abate
o
exaltado,
levanta
o
pequeno
Il
abat
l'orgueilleux,
et
relève
le
petit
Mas
pra
te
abençoar,
ele
já
está
de
pé
Mais
pour
te
bénir,
il
est
déjà
debout
Ele
é
quem
abre
porta,
onde
não
tem
parede
C'est
lui
qui
ouvre
la
porte,
là
où
il
n'y
a
pas
de
mur
Segura
em
suas
mãos
e
mostra
à
toda
gente
Prends
ses
mains
et
montre
à
tous
Que
ele
é
poderoso
e
contigo
é
Qu'il
est
puissant
et
qu'il
est
avec
toi
Ele
já
chegou
aqui
Il
est
déjà
arrivé
ici
Pra
agitar
as
águas,
e
trazer
sua
vitória
Pour
agiter
les
eaux
et
apporter
ta
victoire
Receba
agora!
Receba
agora!
Reçois-le
maintenant
! Reçois-le
maintenant
!
Deus
te
ajuda,
e
te
põe
de
pé
Dieu
t'aide
et
te
remet
debout
Toma
o
teu
leito
e
anda
Prends
ton
lit
et
marche
Deus
te
levanta
Dieu
te
relève
Deus
te
levanta
Dieu
te
relève
Ele
já
chegou
aqui
Il
est
déjà
arrivé
ici
Pra
agitar
as
águas,
e
trazer
sua
vitória
Pour
agiter
les
eaux
et
apporter
ta
victoire
Receba
agora!
Receba
agora!
Reçois-le
maintenant
! Reçois-le
maintenant
!
Deus
te
ajuda,
e
te
põe
de
pé
Dieu
t'aide
et
te
remet
debout
Toma
o
teu
leito
e
anda
Prends
ton
lit
et
marche
Deus
te
levanta
Dieu
te
relève
Deus
te
levanta
Dieu
te
relève
Ele
já
chegou
aqui
Il
est
déjà
arrivé
ici
Ele
já
chegou
(ele
já
chegou
aqui)
Il
est
déjà
arrivé
(il
est
déjà
arrivé
ici)
Já
chegou
aqui
(já
chegou
aqui)
Il
est
déjà
arrivé
ici
(il
est
déjà
arrivé
ici)
Ele
já
chegou
aqui
Il
est
déjà
arrivé
ici
Ele
já
chegou
Il
est
déjà
arrivé
Ele
já
chegou
Il
est
déjà
arrivé
Ele
já
chegou
aqui
Il
est
déjà
arrivé
ici
Ele
já
chegou
Il
est
déjà
arrivé
Ele
já
chegou
Il
est
déjà
arrivé
Já
chegou
aqui
Il
est
déjà
arrivé
ici
U
u
u
u
u
U
u
u
u
u
Já
chegou
aqui
Il
est
déjà
arrivé
ici
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.