Lyrics and translation Lauryn Hill - I Get Out

I Get Out

I get out
I get out of all your boxes
I get out
You can′t hold me in these chains
I'll get out
Father, free me from this bondage
Knowin′ my condition is the reason I must change
Your stinkin' resolution is no type of solution
Preventin' me from freedom, maintainin′ your pollution
I won′t support your lie no more, I won't even try no more
If I have to die, oh Lord, that′s how I choose to live
I won't be compromised no more, I can′t be victimised no more
I just don't sympathize no more
′Cause now I understand, you just wanna use me
You say love, then abuse me
You never thought you'd loose me
But how quickly we forget that nothin' is for certain
You thought I′d stay here hurtin′
Your guilt trip's just not workin′
Repressin' me to death ′cause now I'm choosin′ life, yo
I take the sacrifice, yo, if everything must go, then go
That's how I choose to live
Ok, we getting there
At least I had a chalk, oh, yes
How I choose to live, oh
No more compromises, I see past your diguises
Blindin' through mind control, stealin′ my eternal soul
Appealin′ through material to keep me as your slave
But I get out
Oh, I get out of all your boxes
I get out
Oh, you can't hold me in these chains
I′ll get out
Oh, I want out of social bondage
Knowin' my condition
Oh, is the reason I must change
See, what you see is what you get
Oh, and you ain′t seen nothin' yet
Oh, I don′t care if you're upset
I could care less if you're upset
See, it don′t change the truth and your hurt feeling′s no excuse
To keep me in this box, psychological locks
Repressin' true expression, cementin′ this repression
Promotin' mass deception, so that no one can be healed
I don′t respect your system
I won't protect your system
When you talk, I don′t listen
Oh, let my Father's will be done
And just get out
Oh, just get out of all these bondage
Just get out
Oh, you can't hold me in these chains
Just get out
All these traditions killin′ freedom
Knowin′ my condition
Is the reason I must change
I just accepted what you said, keepin' me among the dead
The only way to know is to walk, then learn and grow
But faith is not your speed
Oh, you′ve had everyone believe
That you're the sole authority
Just follow the majority
Afraid to face reality
The system is a joke
Oh, you′d be smart to save your soul
Oh, and escape this mind control
You spent your life in sacrifice
To a system for the dead
Oh, are you sure?
Where is the passion in this living?
Are you sure, it's God you servin′?
Obligated to a system, getting less than you're deserving
Who made up these schools, I say?
Who made up these rules, I say?
Animal conditioning
Oh, just to keep us as a slave
Oh, just get out
Of this social purgatory
Just get out
All these traditions are alive
Just get out
Superstition killing freedom
Knowin' my condition
Is the reason I must die
Just get out
Just get out
Just get out
Let′s get out
Let′s get out
Knowin' my condition
Is the reason I must die
Just get out

Я вырываюсь

Я вырываюсь
Я вырываюсь из всех твоих рамок
Я вырываюсь
Ты не сможешь удержать меня в этих цепях
Я вырвусь
Отец, освободи меня от этого рабства
Знание моего положения — причина, по которой я должна измениться
Твое вонючее решение — не выход
Ты препятствуешь моей свободе, поддерживая свое зловоние
Я больше не буду поддерживать твою ложь, я больше даже не буду пытаться
Если мне суждено умереть, о, Господи, так я выбираю жить
Я больше не пойду на компромисс, я больше не позволю тебе делать себя жертвой
Я просто больше тебе не сочувствую
Потому что теперь я понимаю, ты просто хочешь использовать меня
Ты говоришь о любви, а потом оскорбляешь меня
Ты никогда не думал, что потеряешь меня
Но как быстро мы забываем, что ничто не вечно
Ты думал, что я останусь здесь страдать
Твое чувство вины просто не работает
Ты подавляешь меня до смерти, потому что теперь я выбираю жизнь
Я принимаю жертву, если все должно уйти, пусть уходит
Так я выбираю жить
Хорошо, мы движемся к этому
По крайней мере, у меня был шанс, о, да
Так я выбираю жить, о
Больше никаких компромиссов, я вижу сквозь твои маски
Ты ослепляешь меня контролем над разумом, крадешь мою вечную душу
Соблазняешь материальным, чтобы держать меня своей рабой
Но я вырываюсь
О, я вырываюсь из всех твоих рамок
Я вырываюсь
О, ты не сможешь удержать меня в этих цепях
Я вырвусь
О, я хочу вырваться из социального рабства
Знание моего положения
О, это причина, по которой я должна измениться
Видишь, что видишь, то и получаешь
О, и ты еще ничего не видел
О, мне все равно, если ты расстроен
Мне все равно, если ты расстроен
Видишь ли, это не меняет правду, и твои обиженные чувства — не оправдание
Чтобы держать меня в этой клетке, психологические замки
Подавляя истинное самовыражение, закрепляя это подавление
Способствуя массовому обману, чтобы никто не мог исцелиться
Я не уважаю твою систему
Я не буду защищать твою систему
Когда ты говоришь, я не слушаю
О, да будет воля моего Отца
И просто вырвись
О, просто вырвись из всего этого рабства
Просто вырвись
О, ты не сможешь удержать меня в этих цепях
Просто вырвись
Все эти традиции убивают свободу
Знание моего положения
— причина, по которой я должна измениться
Я просто принимала то, что ты говорил, держа меня среди мертвых
Единственный способ узнать — это идти, затем учиться и расти
Но вера — не твоя сильная сторона
О, ты заставил всех поверить
Что ты единственный авторитет
Просто следуй за большинством
Боясь столкнуться с реальностью
Система — это шутка
О, тебе бы лучше спасти свою душу
О, и сбежать от этого контроля над разумом
Ты провел свою жизнь в жертве
Системе для мертвых
О, ты уверен?
Где страсть в этой жизни?
Ты уверен, что служишь Богу?
Обязан системе, получаешь меньше, чем заслуживаешь
Кто придумал эти школы, я спрашиваю?
Кто придумал эти правила, я спрашиваю?
Дрессировка животных
О, просто чтобы держать нас рабами
О, просто вырвись
Из этой социальной чистилища
Просто вырвись
Все эти традиции живы
Просто вырвись
Суеверия убивают свободу
Знание моего положения
— причина, по которой я должна умереть
Просто вырвись
Просто вырвись
Просто вырвись
Давай вырвемся
Давай вырвемся
Знание моего положения
— причина, по которой я должна умереть
Просто вырвись