Lyrics and translation Lauryn Hill - I Gotta Find Peace of Mind

I Gotta Find Peace of Mind

I gotta find peace of mind, I know another chord
I gotta find peace of mind
See it′s what that voice in your head said when you tryna find peace of mind
I gotta find peace of mind
I gotta find peace of mind
He says is impossible but I know is possible he says is impossible but I know is possible
He says there's no me without him
Please help me forget about him
He takes all my energy trapped in my memory constantly holding me, constanly holding me
I need to tell you all, all the pain he′s caused
Mmm
I need to tell you I'm, I'm undone because mmm
He says is impossible but I know is possible
He says is impossible without him but I know is possible
To finally be in love and know the real meaning of a lasting relationship, not based on ownership
I trust every part of you cause all that you say you do
You love me despite myself
Sometimes I, I fight myself
I just can′t believe that you would have anything to do with someone so insecure someone so imature
Oh, you inspire me, to be the higher me you make my desire pure just tell me what to say
I can′t find the words to say
Please don't be mad with me
I have no identity all that i ′ve known is gone all i was building on
I wanna walk with you how do
I talk to you
Touch my mouth with your hands oh, I wanna understand the meaning of your embrace
I know from now I have to face the temptations of my past please don't let me disgrace will my devotion last now that
I know the truth now that there is no excuse keeping me from your love what was i thinking of holding me from your love what was i thinking of
You are my peace of mind
That old me is left behind
You are my peace of mind
That old me is left behind
He says is impossible, but I know is possible
He says is improbable, but I know its tangible
He says its not grabable, but I know is haveable
′Cause anything is possible
Oh, anything is possible
Please come free my mind
Please come free my mind
Can you see my mind?
Won't you come free my mind
Oh I know it′s possible
Anything, anything
Anything, anything, anything yeah
Anything, anything
Anything, anything yeah
Anything, anything
Anything, anything, anything yeah
Free, free, free your mind
Free, free your mind
Free, free your mind
Free, free, free, free your mind
Always so possible
Always so possible
I'm telling you it's possible
I′m telling you it′s possible
Free, free
Free, free
Free, free
Get free now
Free, free
Free, free, free, free
Free, free
You are my peace of mind
That old me is left behind
You are my peace of mind
You are my peace of mind
He's my peace of mind
He′s my peace of mind
He's my peace of mind
What a joy it is to be alive
To get another chance yeah
Everyday is another chance
To get it right this time
Everyday is another chance
What a merciful
Merciful, merciful God
What a wonderful
Wonderful, wonderful God
What a merciful
Merciful, merciful, merciful, merciful
What a wonderful
Wonderful, wonderful, wonderul, merciful
Merciful, merciful, wonderful
Merciful wonderful

Je dois trouver la paix intérieure

Je dois trouver la paix intérieure, je le sais, un autre accord
Je dois trouver la paix intérieure
Tu vois, c'est ce que cette voix dans ta tête disait quand tu essayais de trouver la paix intérieure
Je dois trouver la paix intérieure
Je dois trouver la paix intérieure
Tu dis que c'est impossible mais je sais que c'est possible tu dis que c'est impossible mais je sais que c'est possible
Tu dis qu'il n'y a pas de moi sans toi
S'il te plaît, aide-moi à t'oublier
Tu prends toute mon énergie, piégée dans ma mémoire, à me retenir constamment, à me retenir constamment
J'ai besoin de te dire toute la douleur que tu as causée
Mmm
J'ai besoin de te dire que je suis, je suis désemparée parce que mmm
Tu dis que c'est impossible mais je sais que c'est possible
Tu dis que c'est impossible sans toi mais je sais que c'est possible
Être enfin amoureuse et connaître le vrai sens d'une relation durable, qui ne soit pas basée sur la possession
J'ai confiance en chaque partie de toi parce que tout ce que tu dis que tu fais
Tu m'aimes malgré moi
Parfois, je, je me bats
Je n'arrive pas à croire que tu veuilles avoir affaire à quelqu'un d'aussi peu sûr de lui, d'aussi immature
Oh, tu m'inspires, à être meilleure, tu rends mon désir pur, dis-moi juste quoi dire
Je ne trouve pas les mots pour le dire
S'il te plaît, ne sois pas fâché contre moi
Je n'ai pas d'identité, tout ce que je connaissais a disparu, tout ce sur quoi je construisais
Je veux marcher avec toi, comment
Je te parle
Touche ma bouche avec tes mains oh, je veux comprendre le sens de ton étreinte
Je sais qu'à partir de maintenant je dois faire face aux tentations de mon passé, s'il te plaît, ne me laisse pas me déshonorer, ma dévotion durera-t-elle maintenant que
Je connais la vérité maintenant qu'il n'y a aucune excuse pour me priver de ton amour à quoi pensais-je en me privant de ton amour à quoi pensais-je
Tu es ma paix intérieure
Cette ancienne moi est loin derrière
Tu es ma paix intérieure
Cette ancienne moi est loin derrière
Tu dis que c'est impossible, mais je sais que c'est possible
Tu dis que c'est improbable, mais je sais que c'est tangible
Tu dis que ce n'est pas saisissable, mais je sais que c'est réalisable
Parce que tout est possible
Oh, tout est possible
S'il te plaît, viens libérer mon esprit
S'il te plaît, viens libérer mon esprit
Vois-tu mon esprit?
Veux-tu venir libérer mon esprit
Oh je sais que c'est possible
N'importe quoi, n'importe quoi
N'importe quoi, n'importe quoi, n'importe quoi ouais
N'importe quoi, n'importe quoi
N'importe quoi, n'importe quoi ouais
N'importe quoi, n'importe quoi
N'importe quoi, n'importe quoi, n'importe quoi ouais
Libère, libère, libère ton esprit
Libère, libère ton esprit
Libère, libère ton esprit
Libère, libère, libère, libère ton esprit
Toujours si possible
Toujours si possible
Je te dis que c'est possible
Je te dis que c'est possible
Libère, libère
Libère, libère
Libère, libère
Libère-toi maintenant
Libère, libère
Libère, libère, libère, libère
Libère, libère
Tu es ma paix intérieure
Cet ancien moi est loin derrière
Tu es ma paix intérieure
Tu es ma paix intérieure
Il est ma paix intérieure
Il est ma paix intérieure
Il est ma paix intérieure
Quelle joie d'être en vie
Avoir une autre chance ouais
Chaque jour est une nouvelle chance
Pour que tout se passe bien cette fois
Chaque jour est une nouvelle chance
Quel miséricordieux
Miséricordieux, miséricordieux Dieu
Quel merveilleux
Merveilleux, merveilleux Dieu
Quel miséricordieux
Miséricordieux, miséricordieux, miséricordieux, miséricordieux
Quel merveilleux
Merveilleux, merveilleux, merveilleux, miséricordieux
Miséricordieux, miséricordieux, merveilleux
Miséricordieux merveilleux