Lyrics and translation Lauryn Hill - So Much Things to Say

So Much Things to Say

They′ve got so much things to say right now
They've got so much things to say
They′ve got so much things to say right now
They've got so much things to say
I'll never forget, no way
How they crucified Jesus Christ
I′ll never forget, no way
How they sold marcus garvey for rice
I′ll never forget, no way
How they turned their backs on paul bogle
So don't you forget, no way
Who you are, and where you stand in the struggle
They′ve got so much things to say right now
They've got so much things to say
They′ve got so very many things to say right now
They've got so much things to say
I don′t come to fight flesh and blood
But spiritual wickedness in high and low places
And though you fight me down
I'll stand firm and give Jah all the thanks and praises
I dont' expect to be justified by these laws of man
Though the wicked find me guilty
Jah will prove my innocence here
Cuz when the rain falls
It dont′ fall on one mans housetop
Remember that
When this rain falls
It dont fall on one mans housetop
They got so much things to say right now
They got so much things to say
They′ve got so much things to say right now
They've got so so much things to say
But let them keep talking
Let them keep talking
Cuz none of them walking
Oh none of them walking
And why they′re still talking
See, i will keep walking
I will keep walking
So let them keep talking now
Say i'll never forget no way
How they crucified jesus christ
And i′ll never forget
How they sold marcus garvey for rice
Said i'll never forget
How they turned their backs on paul bogle
So none of you forget who you are
And where you stand in the struggle
Cuz when this rain
Cuz when this rain falls
It don′t fall on one mans house
I'm telling you the rain
I'm telling you the rain
Dont fall
It don′t fall
They′ve got,
They've got so very many things to say about me
I′m tellin you now
And they will have so many things
They'll have so many things to say about you
To say about you
Cuz they don′t know me, know me
They don't know me
They don′t know me
They don't know me
And they don't know me well
They they they they they they they don′t know my father
Cuz if they did
If they did
They

Tant de choses à dire

Ils ont tant de choses à dire en ce moment
Ils ont tant de choses à dire
Ils ont tant de choses à dire en ce moment
Ils ont tant de choses à dire
Je n'oublierai jamais non plus
Comment ils ont crucifié Jésus-Christ
Je n′oublierai jamais non plus
Comment ils ont vendu Marcus Garvey pour du riz
Je n′oublierai jamais non plus
Comment ils ont tourné le dos à Paul Bogle
Alors n'oublie pas à ton tour
Qui tu es, et où tu te situes dans la lutte
Ils ont tant de choses à dire en ce moment
Ils ont tant de choses à dire
Ils ont vraiment beaucoup de choses à dire en ce moment
Ils ont tant de choses à dire
Je ne viens pas combattre les luttes de la chair et du sang
Mais la méchanceté spirituelle dans les lieux hauts et bas
Et même si tu me combats
Je resterai ferme et je rendrai à Jah toute la reconnaissance et les louanges
Je ne m'attends pas à être justifié par ces lois humaines
Même si les méchants me trouvent coupable
Jah prouvera mon innocence ici
Parce que quand la pluie tombe
Elle ne tombe pas sur le toit d'une seule maison
Rappelle-toi cela
Quand cette pluie tombe
Elle ne tombe pas sur le toit d'une seule maison
Ils ont tant de choses à dire en ce moment
Ils ont tant de choses à dire
Ils ont tant de choses à dire en ce moment
Ils ont vraiment tant, tant de choses à dire
Mais laisse-les continuer à parler
Laisse-les continuer à parler
Parce qu'aucun d'eux ne marche
Oh, aucun d'eux ne marche
Et tant qu'ils parlent encore
Je continuerai à marcher
Je continuerai à marcher
Alors laisse-les continuer à parler maintenant
Dis-je n'oublierai jamais, jamais
Comment ils ont crucifié Jésus-Christ
Et je n′oublierai jamais
Comment ils ont vendu Marcus Garvey pour du riz
Dit je n'oublierai jamais
Comment ils ont tourné le dos à Paul Bogle
Alors n'oublie pas qui tu es
Et où tu te situes dans la lutte
Parce que quand cette pluie
Parce que quand cette pluie tombe
Elle ne tombe pas sur la maison d'un seul homme
Je te dis que la pluie
Je te dis que la pluie
Ne tombe pas
Elle ne tombe pas
Ils ont,
Ils ont tellement de choses à dire sur moi
Je te le dis maintenant
Et ils auront tellement de choses
Ils auront tellement de choses à dire sur toi
À dire sur toi
Parce qu'ils ne me connaissent pas, ils ne me connaissent pas
Ils ne me connaissent pas
Ils ne me connaissent pas
Ils ne me connaissent pas
Et ils ne me connaissent pas bien
Ils ne connaissent pas mon père
Parce que s'ils le faisaient
S'ils le faisaient
Ils