Lyrics and translation Laus Høybye (Krumme) - Krumme's Sang

Krumme's Sang

Det er svært
At være elleve år
Der så meget
Som man ikke forstår
Hvorfor går?
Alle voksene rundt
Og ser ud
Som om alting går ondt
Når jeg bli'r stor så skal jeg have det sjovt
Og jeg ved
Hvem jeg skal spørge om lov
Det en gut
Der aldrig siger nej, han hedder Krumme og det er mig!
Når man har skolen
Og familien
Og vennerne
Og en lille smule kærlighed

La chanson de Krumme

C'est difficile
D'avoir onze ans
Il y a tellement de choses
Que l'on ne comprend pas
Pourquoi ça arrive ?
Tous les adultes autour
Et ça a l'air
Comme si tout allait mal
Quand je serai grand, je m'amuserai
Et je sais
Qui demander la permission
C'est un mec
Qui ne dit jamais non, il s'appelle Krumme et c'est moi !
Quand on a l'école
Et la famille
Et les amis
Et un peu d'amour