Lyrics and translation Laus Høybye - Man Er Som Man Er (Fra Filmen " Krummerne 2")

Mens'ker er små, før de ka' gå
Og ligner hinanden med bleerne på
Så vokser de op med hver deres kroppe
Og nogen er tykke og tynde

En hest er en hest, og en kalv er en kalv
De er lig'så forskellig som dag og som nat
Og tysker og svensker er os en slags mens'ker
Og råhåred piger er kønne

Man er som man er, det ka' ikke laves om
Man går rundt og ser ud som man gjorde da man kom
Du kan drøm' om at være en kineser i New York,
Men man er som man er, og det er godt nok.

En millionær, der er blevet sær
Er ikke en eneste ti-krone værd
Men et tusindben går, år efter år
Med alle fødder på jorden

Livet er let, fra otte til et
Og klokkerne ringer lige om lidt
Sådan er det i skolen, jeg vipper på stolen
Og drømmer om skæg og ballade.

Man er som man er...

Man er som man er...

Tænk hvis jeg var et juletræ i skoven
Med rødder i vand, og fuglefløjt for oven

Man er som man er...

Man er som man er...

Man er som man er... (fade out)

Пока Кер мал, прежде чем они смогут уйти.
И похожи друг на друга в подгузниках.
Затем они вырастают со своими собственными телами.
А некоторые толстые и тонкие.

Лошадь есть лошадь, а теленок есть теленок.
Они такие же разные, как день и ночь.
А немцы и шведы-это своего рода мужчины.
И грубые девушки хорошенькие

Ты такой, какой есть, этого не изменить.
Ты ходишь с таким же видом, как и в прошлый раз.
Ты можешь мечтать стать китайцем в Нью-Йорке,
Но ты такой, какой есть, и этого достаточно.

Миллионер, который стал странным.
Не стоит и десяти Пенни.
Но сороконожка уходит год за годом.
Всеми ногами на земле.

Жизнь легка, от восьми до одного.
И колокола зазвонят через минуту.
Так бывает в школе, я переворачиваюсь на стуле.
И мечтает о бороде и неприятностях.

Ты такая, какая есть...

Ты такая, какая есть...

Что если бы я была рождественской елкой в лесу
С корнями в воде и птичьим свистом наверху.

Ты такая, какая есть...

Ты такая, какая есть...

Ты такая, какая есть ...(затихает)